Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At vedtage en strategi til beskyttelse og bevaring af havmiljøet er at anvise en reel europæisk politik til gavn for sikkerheden til søs.
German[de]
Die Annahme einer Strategie zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresumwelt kommt der Konzipierung einer wirklichen europäischen Politik für die Meeressicherheit gleich.
English[en]
To adopt a strategy to protect and conserve the marine environment is to devise a real European policy in favour of marine safety.
Spanish[es]
Adoptar una estrategia para la protección y la conservación del medio ambiente marino significa elaborar una verdadera política europea en favor de la seguridad marítima.
Finnish[fi]
Meriympäristön suojelemisen ja säilyttämisen strategian hyväksyminen merkitsee todellisen merien turvallisuutta edistävän eurooppalaisen politiikan suunnittelua.
French[fr]
Adopter une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin, c'est concevoir une véritable politique européenne en faveur de la sécurité maritime.
Italian[it]
Adottare una strategia per la protezione e la conservazione dell'ambiente marino significa definire un'autentica politica europea a favore della sicurezza marina.
Dutch[nl]
Een strategie gericht op bescherming en behoud van het mariene milieu vereist een werkelijk Europees beleid voor de maritieme veiligheid.
Swedish[sv]
Genom att anta en strategi för att skydda och bevara den marina miljön utformar man en riktig EU-politik för sjösäkerhet.