Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is byvoorbeeld algemeen om tussen eenuur en vieruur in die oggend te begin werk.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ብዙውን ጊዜ አሽከርካሪዎች ከሌሊቱ ሰባት ሰዓት እስከ አሥር ሰዓት ባለው ጊዜ ውስጥ ሥራ ይጀምራሉ።
Arabic[ar]
مثلا، من الشائع الابتداء بالعمل بين الساعة الواحدة بعد منتصف الليل والرابعة صباحا.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sagad magsugod ang trabaho tali sa ala una ug alas kuwatro sa kadlawon.
Czech[cs]
Je například běžné, že práce začíná mezi první a čtvrtou hodinou ranní.
Danish[da]
Det er meget almindeligt at en chauffør begynder på arbejde mellem klokken et og fire om morgenen.
German[de]
So beginnen zum Beispiel viele mit der Arbeit zwischen 1 Uhr nachts und 4 Uhr morgens.
Greek[el]
Για παράδειγμα, συνηθίζεται να αρχίζουν οι οδηγοί την εργασία τους ανάμεσα στη μία και στις τέσσερις το πρωί.
English[en]
For instance, it is common to start work between one and four in the morning.
Finnish[fi]
On esimerkiksi tavallista, että työ alkaa aamuyöstä kello yhden ja neljän välillä.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, सवेरे एक से चार के बीच काम शुरू करना सामान्य बात है।
Croatian[hr]
Naprimjer, uobičajeno je započeti rad između jedan i četiri ujutro.
Hungarian[hu]
Például megszokott dolog, hogy hajnali egy és négy óra között kezdenek.
Indonesian[id]
Misalnya, bukan hal yang aneh bila jam kerja dimulai antara pukul satu dan empat pagi.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, kadawyan a mangrugi ti trabaho iti nagbaetan ti ala una ken alas kuatro iti parbangon.
Italian[it]
Ad esempio, è comune iniziare a lavorare tra l’una e le quattro di notte.
Japanese[ja]
例えば,午前1時から4時の間に仕事を始めるのは珍しいことではありません。
Lingala[ln]
Na ndakisa, mosala ebandaka mpenzampenza na ngonga ya liboso kino ngonga ya minei ya ntɔ́ngɔ́.
Macedonian[mk]
На пример, вообичаено е да се започне работа помеѓу еден и четири наутро.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, രാവിലെ ഒരുമണിക്കും നാലുമണിക്കും ഇടയ്ക്ക് ജോലി തുടങ്ങുന്നതു സാധാരണമാണ്.
Marathi[mr]
उदाहरण द्यायचे झाल्यास, काम सुरू करण्याची वेळ सहसा पहाटे एक ते चारच्या दरम्यानची असते.
Burmese[my]
သာဓကအနေဖြင့် နံနက်ပိုင်းတွင် တစ်နာရီနှင့် လေးနာရီစပ်ကြားလုပ်ငန်းစတင်ခြင်းသည် လုပ်နေကျဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er for eksempel alminnelig at sjåfører begynner å arbeide mellom klokken ett og klokken fire om natten.
Dutch[nl]
Het is bijvoorbeeld gebruikelijk om tussen één en vier uur ’s ochtends aan het werk te gaan.
Polish[pl]
Na przykład kierowcy często ruszają w drogę między godziną pierwszą a czwartą nad ranem.
Portuguese[pt]
Por exemplo, é corriqueiro começar o trabalho entre uma e quatro horas da madrugada.
Romanian[ro]
De exemplu, de obicei, lucrul începe între orele unu şi patru dimineaţa.
Russian[ru]
Например, стало обычным, что работа начинается между часом ночи и четырьмя утра.
Slovak[sk]
Napríklad je bežné, že práca sa začína medzi prvou a štvrtou hodinou ráno.
Slovenian[sl]
Običajno je, na primer, da voznik začne delati med eno in četrto uro zjutraj.
Albanian[sq]
Për shembull, zakonisht puna fillon midis orës një dhe orës katër në mëngjes.
Serbian[sr]
Na primer, uobičajeno je započeti rad između jedan i četiri sata ujutru.
Swedish[sv]
Det är till exempel vanligt att börja arbeta mellan klockan ett och klockan fyra på morgonen.
Swahili[sw]
Mathalani, ni jambo la kawaida kuanza kazi kati ya saa saba na saa kumi usiku wa manane.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, காலை ஒரு மணிக்கும் நான்கு மணிக்கும் இடையில் வேலை பொதுவாக ஆரம்பிக்கிறது.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, సాధారణంగా ఉదయం ఒకటి నుండి నాలుగు గంటల లోపల పని ప్రారంభిస్తారు.
Thai[th]
อย่าง เช่น เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ เริ่ม งาน ใน ช่วง ตี หนึ่ง ถึง ตี สี่.
Tagalog[tl]
Halimbawa, karaniwang nagsisimula ang trabaho sa pagitan ng ala-una at alas-kuwatro ng umaga.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Planti draiva i kirap wok namel long 1 klok na 4 klok moningtaim.
Ukrainian[uk]
Наприклад, часто прийнято вирушати в рейс між першою та четвертою годинами ночі.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ó wọ́pọ̀ láti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ láàárín agogo kan oru sí mẹ́rin ìdájí.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kuvamile ukuba kuqalwe ukusebenza phakathi kwehora lokuqala nelesine ekuseni.