Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في التصفيات سوف يستطيع هزيمته.
Bangla[bn]
এই টুর্নামেন্টে তাঁকে হারানোর মতো কেউ নেই ।
Bosnian[bs]
Niko na turniru nece moci da ga slomi.
Czech[cs]
Během turnaje mu nikdo nezkřiví ani vlásek.
English[en]
No one in the tournament will be able to crush him.
Spanish[es]
Nadie en el torneo será capaz de vencerlo.
Persian[fa]
هيچ کسي توي مسابقات قادر نيست اون رو شکست بده
Finnish[fi]
Kukaan tässä turnauksessa ei pysty voittamaan häntä.
French[fr]
Aucun combatant du tournoi ne pourra le battre.
Croatian[hr]
Nitko na turniru neće moći da ga slomi.
Hungarian[hu]
Egyik résztvevő se képes összetorni őt.
Indonesian[id]
Tidak ada masalah dalam pertandingan.
Italian[it]
Nessuno nel torneo sara'in grado di sconfiggerlo.
Macedonian[mk]
Никој тука не може да го победи.
Portuguese[pt]
Ninguém no torneio será capaz de esmagá-lo.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i va face fata in turneu.
Slovenian[sl]
Nihče na turnirju ga ne bo sesul.
Serbian[sr]
Niko na turniru nece moci da ga slomi.
Swedish[sv]
Ingen i turneringen kommer att ta honom.
Turkish[tr]
Turnuvada kimse onu yenemiyecektir.
Vietnamese[vi]
Chẳng võ sĩ nào trong giải đấu này có thể hạ được gã.