Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvad angår de praktiske løsninger på mejeriers spildevandsproblemer, findes der en række egnede løsninger i Det Forenede Kongerige og i andre medlemsstater.
German[de]
- Was die praktischen Lösungen für Abwasserprobleme von Molkereien betrifft, so gibt es im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten verschiedene Möglichkeiten für eine angemessene Behandlung.
Greek[el]
- Όσον αφορά τις πρακτικές λύσεις στο πρόβλημα των λυμάτων των μονάδων παρασκευής κρεμών,πάρχει σειρά λύσεων για κατάλληλη επεξεργασία στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
- As for practical solutions to waste water problem of creameries, a range of solutions exists for such appropriate treatment throughout the United Kingdom and other Member States.
Spanish[es]
- En cuanto a soluciones prácticas para el problema de las aguas residuales procedentes de empresas lácteas, en el Reino Unido y otros Estados miembros existe una serie de soluciones para tratarlas adecuadamente.
Finnish[fi]
- Meijerien jätevesiongelmien ratkaisemiseksi käytännössä on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muissa jäsenvaltioissa olemassa erilaisia sopivia käsittelyratkaisuja.
French[fr]
- Quant aux solutions pratiques au problème des eaux résiduaires de laiterie, il existe au Royaume-Uni, comme dans d'autres États membres, un éventail de solutions pour les traiter de manière appropriée.
Italian[it]
- quanto ai problemi di smaltimento delle acque delle industrie lattiero-casearie, nel Regno Unito e negli altri Stati membri esistono numerose soluzioni pratiche adottabili.
Dutch[nl]
- Wat praktische oplossingen voor het afvalwaterprobleem van zuivelfabrieken betreft, bestaat er een reeks oplossingen voor een passende behandeling in het Verenigd Koninkrijk en in andere lidstaten.
Portuguese[pt]
- No que se refere às soluções de ordem prática para os problemas das águas residuais das empresas de lacticínios existe, tanto a nível do Reino Unido como dos outros Estados-membros, um conjunto de alternativas de tratamento adequado.
Swedish[sv]
- Vad gäller praktiska lösningar på problemet med spillvatten från mejerier, finns en rad exempel där man åstadkommit tillräcklig rening på olika ställen i Förenade kungariket och i andra medlemsstater.