Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моларната маса на отработилите газове се изчислява съгласно формула (41) (вж. точка 8.4.2.4. от настоящото приложение).
Czech[cs]
Molární hmotnost výfukových plynů se vypočte podle rovnice 41 (viz odstavec 8.4.2.4 této přílohy).
Greek[el]
Η γραμμομοριακή μάζα του καυσαερίου υπολογίζεται σύμφωνα με την εξίσωση 41 (βλέπε σημείο 8.4.2.4 του παρόντος παραρτήματος).
English[en]
The molar mass of the exhaust gas shall be calculated according to equation 41 (see paragraph 8.4.2.4 of this annex).
Spanish[es]
La masa molar del gas de escape se calculará con la ecuación 41 (véase el punto 8.4.2.4 del presente anexo).
Estonian[et]
Heitgaasi keskmine molaarmass arvutatakse valemi 41 (vt käesoleva lisa punkt 8.4.2.4) abil.
Finnish[fi]
Pakokaasun moolimassa lasketaan yhtälön 41 mukaisesti (ks. tämän liitteen 8.4.2.4 kohta).
French[fr]
La masse molaire des gaz d’échappement doit être calculée conformément à l’équation 41 (voir par. 8.4.2.4 de la présente annexe).
Hungarian[hu]
A kipufogógáz móltömegét a (41) egyenlettel kell kiszámítani (lásd e melléklet 8.4.2.4. szakaszát).
Italian[it]
La massa molare del gas di scarico si calcola con l’equazione 41 (cfr. il punto 8.4.2.4. del presente allegato).
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų dujų molinė masė apskaičiuojama pagal 41 lygtį (žr. šio priedo 8.4.2.4 punktą)
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu molārmasu aprēķina saskaņā ar 41. vienādojumu (skatīt šā pielikuma 8.4.2.4. punktu)
Maltese[mt]
Il-massa molari tal-gass tal-egżost għandha tiġi kkalkolata skont l-ekwazzjoni 41 (ara l-paragrafu 8.4.2.4. ta’ dan l-anness).
Dutch[nl]
De molaire massa van het uitlaatgas wordt berekend met behulp van formule 41 (zie punt 8.4.2.4 van deze bijlage).
Romanian[ro]
Masa molară a gazului de evacuare se calculează în conformitate cu ecuația 41 (a se vedea punctul 8.4.2.4. din prezenta anexă).
Slovak[sk]
Molárna hmotnosť výfukového plynu sa vypočíta podľa rovnice 41 (pozri bod 8.4.2.4. tejto prílohy).
Slovenian[sl]
Molska masa izpušnih plinov se izračuna v skladu z enačbo št. 41 (glej odstavek 8.4.2.4 te priloge).
Swedish[sv]
Avgasernas molmassa ska beräknas enligt ekvation 41 (se punkt 8.4.2.4 i denna bilaga).