Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ طبق كبير هو تقريباً طعام عضوي وليس لذيذاً
Bulgarian[bg]
Имам голяма тенджера, която изглежда предимно органична и безвкусна.
Bosnian[bs]
Imam veliku posudu neceg, vjerojatno organskog porijekla i nije baš jestivo.
Czech[cs]
Mám doma plný pekáč něčeho, co je pravděpodobně organické a nechutné.
German[de]
Ich habe einen großen Auflauf, welcher aller Voraussicht nach organisch und nicht schmackhaft ist.
Greek[el]
Έχω ραγού το οποίο είναι πιθανότατα οργανικό και άνοστο.
English[en]
I have a big casserole that is most likely organic and not tasty.
Spanish[es]
Tengo una gran cacerola que es muy probablemente orgánica y sin sabor.
French[fr]
J'ai un grand plat de nourriture bio et insipide.
Hebrew[he]
יש לי תבשיל קדרה גדול שהוא כפי הנראה אורגני, ולא טעים.
Croatian[hr]
Imam veliku posudu nečeg, vjerojatno organskog porijekla i nije baš jestivo.
Hungarian[hu]
Van egy nagy tál ragum, ami inkább szervesnek, mint ízletesnek tűnik.
Italian[it]
Ho un timballo enorme fatto di roba probabilmente biologica e insapore.
Dutch[nl]
Ik heb een grote stoofschotel, waarschijnlijk biologisch en onsmakelijk.
Polish[pl]
Mam wielką zapiekankę, która jest najprawdopodobniej organiczna i niesmaczna.
Portuguese[pt]
Tenho um cozidão que parece ser orgânico e nada gostoso.
Romanian[ro]
Am o caserolă mare cu mâncare care e cel mai probabil organică şi deloc gustoasă.
Russian[ru]
У меня большая запеканка, почти полностью органическая и невкусная.
Slovak[sk]
Mám doma plný pekáč niečoho, čo je pravdepodobne organické a nechutné.
Serbian[sr]
Imam veliku posudu nečeg, vjerojatno organskog porijekla i nije baš jestivo.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle organik ve tadı kötü, koca bir tencere güvecim var.