Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The case (5) also houses: a control device (8) for the projection system (7), which also controls the air conditioner (10), and a clock (9) which enables the real-time timed control of all of the components of the system, said control device (8) being connected via the Internet or a wireless network to a remote control centre which manages multiple billboards.
Spanish[es]
En la misma caja (5) se aloja un equipo de control (8) para el sistema de proyección (7), que controla también el climatizador (10), y un reloj (9) que, en tiempo real, permite el control temporizado de todos los dispositivos del sistema, estando el citado equipo de control (8) conectado vía Internet® o a través de red inalámbrica con un centro de control, situado a distancia, que gobierna múltiples vallas publicitarias.
French[fr]
Dans ledit boîtier (5) est logé un dispositif de commande (8) pour le système de projection (7), lequel commande également le climatiseur (10) ainsi qu'une horloge (9) assurant la commande temporisée en temps réel de tous les dispositifs du système, ledit dispositif de commande (8) étant connecté via l'Internet ou par un réseau sans fil à un centre de commande situé à distance, lequel gère les multiples panneaux publicitaires.