Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن، أتممنا بنجاح تدمير 7 من حقول الألغام الوقائية البالغ عددها 34، ومن المقرر تدمير ال 27 المتبقية قبل 1 آذار/مارس 2011، وهو الموعد النهائي الذي حددته اتفاقية أوتاوا.
English[en]
To date, we have successfully completed the destruction of 7 of the 34 protective minefields, and it is planned that the 27 remaining ones will be destroyed before 1 March 2011, the deadline laid down by the Ottawa Convention.
Spanish[es]
A la fecha hemos concluido con éxito la destrucción de 7 de los 34 campos minados de protección y se tiene previsto que los 27 restantes serán destruidos antes del 1o de marzo de 2011, fecha límite impuesta por la Convención de Ottawa.
French[fr]
À ce jour, nous avons mené à bien la destruction de sept des 34 champs de mines défensifs, et il est prévu que les 27 restants seront détruits avant le 1er mars 2001, date buttoir fixée par la Convention d’Ottawa.
Russian[ru]
На сегодняшний день мы успешно завершили уничтожение 7 из 34 защитных минных полей, и планируется, что оставшиеся 27 будут уничтожены до 1 марта 2011 года – предельного срока, установленного Оттавской конвенцией.
Chinese[zh]
迄今为止,我们已经成功完成了34个地雷专区中7个区域的地雷扫除销毁工作,计划在2001年3月1日以前扫除其余27个地雷区,这是《渥太华公约》所制订的期限。