Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky se budou ověřovat ve vztahu k odpovídajícím výročním údajům z ročního zjišťování nákladů práce.
Danish[da]
Resultaterne vil blive sammenholdt med de tilsvarende årlige tal fra den årlige lønomkostningsundersøgelse.
German[de]
Die Ergebnisse werden anhand der entsprechenden jährlichen Zahlen aus der jährlichen Arbeitskostenerhebung überprüft werden.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα θα διασταυρωθούν με τα αντίστοιχα ετήσια αριθμητικά στοιχεία από την ετήσια έρευνα του κόστους εργασίας.
English[en]
The results will be checked against the corresponding annual figures from the yearly Labour Cost Survey.
Spanish[es]
Se comprobarán los resultados con respecto a las cifras anuales correspondientes de la encuesta anual de costes laborales.
Estonian[et]
Tulemusi kontrollitakse, võrreldes vastavate aastaste arvudega igaaastases tööjõukulutuste uuringus.
Finnish[fi]
Tuloksia verrataan vastaaviin lukuihin, jotka saadaan vuosittaisesta työvoimakustannustutkimuksesta.
French[fr]
Les résultats seront comparés aux chiffres annuels correspondants tirés de l'enquête annuelle sur le coût de la main-d'oeuvre.
Hungarian[hu]
Az eredmények az éves munkaerőköltség-felmérésben található, megfelelő éves számok alapján kerülnek majd ellenőrzésre.
Italian[it]
I risultati saranno comparati alle corrispondenti cifre dell’indagine annuale sul costo del lavoro.
Lithuanian[lt]
Rezultatai bus patikrinti remiantis atitinkamais kasmetinio darbo kaštų tyrimo duomenimis.
Latvian[lv]
Rezultātus pārbaudīs, salīdzinot ar attiecīgajiem gada rādītājiem no gada darbaspēka izmaksu pārskata.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ser jiġu vverifikati skond il-figuri annwali korrispondenti mill-Istħarriġ ta’ l-Ispiża tal-Ħaddiema ta’ kull sena.
Dutch[nl]
De resultaten daarvan moeten worden vergeleken met de jaarlijkse cijfers uit de jaarlijkse loonkostenenquête.
Polish[pl]
Wyniki będą zweryfikowane względem odpowiadających im danych rocznych znajdujących się w rocznej Ankiecie Kosztów Pracy.
Portuguese[pt]
Os resultados serão verificados com referência aos dados anuais correspondentes do inquérito anual aos custos da mão-de-obra.
Slovak[sk]
Výsledky sa budú kontrolovať v porovnaní s príslušnými celoročnými údajmi z ročného zisťovania nákladov práce.
Slovenian[sl]
Rezultati se bodo preverjali glede na ustrezne letne podatke iz letnega raziskovanja stroškov dela.
Swedish[sv]
Resultatet kommer att kontrolleras mot motsvarande årssiffror i arbetskraftskostnadsundersökningen, som görs en gång per år.