Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعلم بأن على ( ماكس ) التعامل حيال تعصب الخسارة و أمور من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Знам, че Макс, че трябва поработи овладяването си като загуби.
Czech[cs]
Vím, že se Max musí naučit v klidu prohrávat a tak dále.
English[en]
I know Max has to work on being a sore loser and things like that.
Spanish[es]
Sé que Max tiene que trabajar para no picarse cuando pierde y cosas así.
French[fr]
Je sais que Max doit travailler sur son côté mauvais perdant.
Croatian[hr]
Max mora naučiti gubiti i tako to.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Maxnek meg kell tanulnia veszíteni, meg ilyesmik.
Italian[it]
So che Max deve lavorare sull'accettazione delle sconfitte, e cose del genere.
Polish[pl]
Wiem, że Max musi nauczyć się przegrywać i tym podobne.
Portuguese[pt]
Sei que Max precisa deixar de ser mau perdedor e coisas do tipo.
Romanian[ro]
Ştiu că Max trebuie să se obişnuiască să piardă... şi chestii de felul ăsta.
Russian[ru]
я знаю, Максу нужно поучиться проигрывать достойно. и всё такое.
Turkish[tr]
Max'in oyun kaybetme gibi konularda sorun yaşadığını biliyorum.