Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ексклузивни презентации и продажба на дребно в търговската мрежа на брашна и произведения от зърнени храни, свежо производство и замразени хлебни изделия, дребни сладки (фини) и бутер тесто
Czech[cs]
Výhradní zastoupení a maloobchodní prodej mouky a přípravků z obilnin, čerstvého a zmrazeného pečiva, sladkého pečiva a koláčů v obchodech
Danish[da]
Repræsentation og eneforhandling samt detailsalg i forretninger af mel og næringsmidler fremstillet af korn, friske og frosne bagerivarer, konditorvarer og bagværk
German[de]
Exklusivvertretungen und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Mehlen und Getreidepräparaten, frischen und tiefgekühlten Backwaren und feinen Backwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες αποκλειστικών αντιπροσωπειών και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, νωπά και κατεψυγμένα είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής και γλυκά αρτοσκευάσματα
English[en]
Sole agencies and retailing in shops of flour and preparations made from cereals, fresh and frozen bakery products, pastry and danish pastries
Spanish[es]
Representación exclusiva y venta al por menor en comercios de harinas y preparaciones hechas de cereales, productos frescos y congelados de panadería, pastelería y bollería
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaaduste, värskete ja külmutatud leiva, saia, pagaritoodete ja saiakeste ainuesindused ja jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Jauhojen ja viljavalmisteiden, tuoreiden ja pakastettujen leipätuotteiden, leivonnaisten ja leipomotuotteiden yksinoikeusedustukset ja vähittäismyynti liikkeissä
French[fr]
Représentations exclusives et vente au détail dans les commerces de farines et préparations faites de céréales, produits frais et congelés de boulangerie, pâtisserie et viennoiserie
Hungarian[hu]
Kizárólagos képviseletek és lisztek és más gabonakészítmények, friss és fagyasztott pékáru, cukrászsütemények és péksütemények bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Rappresentanza esclusiva e vendita al dettaglio in negozio di farina e preparati fatti di cereali, prodotti di panetteria, pasticceria e prodotti da forno sia freschi che surgelati
Lithuanian[lt]
Išskirtinis atstovavimas ir mažmeninė prekyba parduotuvėse miltais ir ruošiniai iš grūdų, šviežiais ir šaldytais kepiniais, tešlainiais ir pyragaičiais
Latvian[lv]
Miltu un graudaugu izstrādājumu, svaigu un saldētu konditorejas izstrādājumu ekskluzīva pārstāvniecība un mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Rappreżentanza ta' aġenti kummerċjali u bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, prodotti friski u ffriżati tal-ħobż, ikel tal-għaġina u pasti tal-għaġina
Dutch[nl]
Alleenvertegenwoordiging en detailverkoop in winkels van meel en graanpreparaten, verse en bevroren broodproducten, banketbakkerswaren en luxe broodjes
Polish[pl]
Wyłączne przedstawicielstwa i sprzedaż detaliczna w sklepach mąki i preparatów zbożowych, świeżych i mrożonych wyrobów piekarskich, cukierniczych i ciastkarskich
Portuguese[pt]
Representação em regime de exclusividade e venda a retalho em estabelecimentos de farinhas e preparações feitas de cereais, produtos frescos e congelados de padaria, pastelaria e bolos secos
Romanian[ro]
Servicii de reprezentanţă în exclusivitate şi de vânzare cu amănuntul în magazine de făină şi preparate făcute din cereale, produse proaspete şi congelate de panificaţie, patiserie şi dulciuri
Slovak[sk]
Výhradné obchodné zastúpenie a maloobchodný predaj v obchodoch v oblasti výrobkov ako múka a prípravky vyrobené z obilnín, čerstvé alebo zmrazené pekárske výrobky, jemné pečivo a sladké pečivo
Slovenian[sl]
Ekskluzivno zastopstvo in prodaja na drobno v trgovinah moke in izdelkov iz žitaric, svežih in zmrznjenih pekovskih izdelkov, peciva in finega peciva
Swedish[sv]
Ensamrättsagenturer och detaljhandelsförsäljning i butik av mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, färsktillverkad och frysta brödvaror, konditorivaror och bageriprodukter