Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قطة فقط.
Bulgarian[bg]
Само котенце.
Danish[da]
Kun en lille bitte kat.
Greek[el]
Ήταν απλά ένα γατάκι.
English[en]
Only a kitty-cat.
Spanish[es]
Sólo un gatito.
Finnish[fi]
Se oli vain kissanpentu.
French[fr]
Un petit minou.
Hebrew[he]
רק חתלתולון.
Hungarian[hu]
Csak egy kiscica.
Indonesian[id]
Hanya kucing.
Italian[it]
Era solo un micetto.
Dutch[nl]
Het was maar een poesje.
Portuguese[pt]
Era só um gatinho.
Romanian[ro]
Doar o pisicuţă.
Slovenian[sl]
Samo muca je.
Serbian[sr]
To je samo mačka.
Thai[th]
ก็แค่ลูกแมว
Turkish[tr]
Sadece küçük bir kedi.
Ukrainian[uk]
Лише кошеня.