Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأتي إلى هنا وتحتسي الليمون مع ( مارتن براون )
Bulgarian[bg]
Прибра се от сражение, за да пиеш лимонада с Мартин Браун?
Bosnian[bs]
Došao si svjež sa terena da popiješ limunadu sa Martinom Brown-om?
German[de]
Sie kommen von der Front, um mit Marty Brown Limo zu trinken?
English[en]
You come in fresh off the field to have a lemonade with Martin Brown?
Spanish[es]
¿Vienes del campo para tomarte una limonada con Martin Brown?
Estonian[et]
Tuled otse missioonilt selleks, et Martin Browniga limonaadi juua?
Finnish[fi]
Tulit kentältä vain limpparille Martin Brownin kanssa?
French[fr]
Vous quittez le terrain pour prendre une limonade avec Martin Brown?
Croatian[hr]
Došli ste ravno s terena na limunadu s Martinom Brownom?
Hungarian[hu]
Bejön a harctérről, hogy limonádézzon Martin Brownnal?
Indonesian[id]
Kau datang dari lapangan untuk minum lemon bersama Martin Brown?
Italian[it]
Viene qui dopo una missione per bere una limonata con Martin Brown?
Dutch[nl]
Weg van het strijdgewoel om een limonade te drinken met Martin Brown?
Polish[pl]
Przychodzisz z pola walki na lemoniadkę z Brownem?
Portuguese[pt]
Largou o combate para tomar limonada com Brown?
Romanian[ro]
Doar ce-ai venit de pe teren şi stai la limonadă cu Martin Brown?
Slovenian[sl]
V bojni opremi si prišel na limonado z Martinom Brownom?
Albanian[sq]
Të lutem... ke lënë fushën e betejës për të pirë një, pije freskuese me Martin Braun?
Thai[th]
มานี่เพื่อคุยกับ มาติน บราวน์
Turkish[tr]
Martin Brown'la bir limonata içmek içinmi geldin?
Chinese[zh]
你 不会 一下 战场 就 过来 跟 马丁 ・ 布朗 喝 柠檬水 的