Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Там на бреговете на река Саскуахана близо до Хармони, щат Пенсилвания, те получават отговор на молитвата си.
Czech[cs]
Tam, na břehu řeky Susquehanna poblíž Harmony ve státě Pensylvánie, obdrželi odpověď na svou modlitbu.
Danish[da]
Der på Susquehanna-flodens bredder i nærheden af Harmony i Pennsylvania modtog de svaret på deres bønner.
English[en]
There, on the banks of the Susquehanna River near Harmony, Pennsylvania, they received the answer to their prayer.
Spanish[es]
Allí, en las orillas del río Susquehanna, cerca de Harmony, Pensilvania, reciben la respuesta a su oración.
Estonian[et]
Seal, Pennsylvania osariigis, Harmony lähedal, Susquehanna jõe kaldal said nad oma palvele vastuse.
Finnish[fi]
Siellä Susquehannajoen partaalla lähellä Harmonya Pennsylvanian osavaltiossa he saivat vastauksen rukoukseensa.
French[fr]
Là, au bord de la rivière Susquehanna, près de Harmony (Pennsylvanie), ils reçoivent la réponse à leur prière.
Croatian[hr]
Tamo, na obalama rijeke Susquehanna blizu Harmonyja u Pennsylvaniji, primili su odgovor na svoju molitvu.
Indonesian[id]
Di sana, di tepi Sungai Susquehanna dekat Harmony, Pennsylvania, mereka menerima jawaban terhadap doa mereka.
Iloko[ilo]
Idiay, kadagiti igid ti Karayan Susquehanna iti asideg ti Harmony, Pennsylvania, inawatda ti sungbat iti kararagda.
Italian[it]
Là, sulle rive del fiume Susquehanna, vicino a Harmony, in Pennsylvania, ricevettero la risposta alla loro preghiera.
Japanese[ja]
ペンシルベニア州ハーモニー近くを流れるサスケハナ河畔で,二人は祈りの答えを受けた。
Malagasy[mg]
Teo amin’izany toerana izany, amoron’ny Reniranon’i Susquehanna akaikin’i Harmony, Pennsylvania, no nandraisan’izy ireo ny valin’ny vavaka nataony.
Norwegian[nb]
Der, på bredden av Susquehanna-elven, nær Harmony, Pennsylvania, fikk de svar på sin bønn.
Dutch[nl]
Daar, aan de oever van de Susquehanna River in Pennsylvania, krijgen zij antwoord op hun gebed.
Polish[pl]
Tam, na brzegu rzeki Susquehanna, w pobliżu Harmony, w stanie Pensylwania, uzyskali odpowiedź na swoją modlitwę.
Portuguese[pt]
Ali, à margem do rio Susquehanna, próximo a Harmony, Pensilvânia, eles receberam a resposta à sua oração.
Romanian[ro]
Acolo, pe malul râului Susquehanna, lângă Harmony, Pennsylvania, ei au primit răspunsul la rugăciunea lor.
Russian[ru]
Там, на берегу реки Саскуэханна, протекающей вблизи города Хармони, штат Пенсильвания, они получают ответ на свою молитву.
Samoan[sm]
O iina, i luga o auvai o le Vaitafe o Sasikuana e latalata i Haramoni, Penisilivania, na maua ai e i laua le tali i a la’ua tatalo.
Swedish[sv]
Där, på stranden till Susquehannafloden nära Harmony i Pennsylvania fick de svar på sin bön.
Ukrainian[uk]
Там, на березі ріки Сасквеганни, вони отримали відповідь на свою молитву.