Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نتاشا: لقد رأيت الصور ملايين المرات، لكن اليوم هي أول مرة أراه بالفعل يقدم العرض كاملا.
Bulgarian[bg]
Наташа: Гледала съм снимките милиони пъти, но днес за първи път всъщност чух как разказва цялата история.
German[de]
Natasha: "Ich habe diese Bilder 100 Mal gesehen, aber heute war es das 1. Mal, dass ich seine ganze Präsentation sehe.
Greek[el]
Νατάσα: Έχω δει τις φωτογραφίες ένα εκατομμύριο φορές, αλλά σήμερα ήταν η πρώτη φορά που τον βλέπω να κάνει ολόκληρη την παρουσίαση.
English[en]
Natasha: I've seen pictures millions of times, but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation.
Spanish[es]
Natasha: He visto las fotos millones de veces pero esta es la primera vez que realmente lo veo dar la charla completa.
French[fr]
Natasha: J'ai vu des photos des millions de fois, mais aujourd'hui c'était en fait la première fois que le voyais faire la présentation en entier.
Hebrew[he]
נטשה: ראיתי את התמונות מיליוני פעמים, אבל היום הייתה הפעם הראשונה שראיתי אותו מציג את כל הסיפור.
Croatian[hr]
Natasha: Vidjela sam slike bezbroj puta, no danas sam ga prvi put vidjela kako prezentira.
Italian[it]
Natasha: Ho visto le fotografie milioni di volte, ma oggi è stata la prima volta in cui ho davvero visto l'intera presentazione.
Japanese[ja]
ナターシャ: 写真は何百万回もみてきましたが 今日初めて 実際に彼が最初から終わりまで話すのを見ました
Korean[ko]
이 사진들을 수백만번은 본것 같은데 오늘같이 이렇게 발표하시는 모습을 본 것은 처음이네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ناتاشا :ئەم وێنانەم ملیۆنەها جار تەماشاکردووە بەڵام ،ئەمڕۆ یەکەم جارمە بەڕاستی ئەو دەبینم بابەتەکە باس بکات
Dutch[nl]
Natasha: Ik heb de foto's miljoenen keren gezien, maar vandaag zie ik hem voor het eerst de hele presentatie geven.
Polish[pl]
Natasza: Oglądałam zdjęcia milion razy, ale dziś pierwszy raz usłyszałam pełną prezentację.
Portuguese[pt]
Natasha: Já vi as fotografias milhões de vezes, mas hoje foi a primeira vez que o vejo a fazer a apresentação completa.
Romanian[ro]
Natasha: Am văzut pozele de milioane de ori, dar azi l-am auzit, pentru prima dată, spunând întreaga poveste.
Russian[ru]
Наташа: “Я миллион раз видела эти фото, но сегодня я впервые вижу целую презентацию.
Serbian[sr]
Наташа: Видела сам слике милионе пута, али данас је први пут да заправо видим целу његову презентацију.
Vietnamese[vi]
Natasha: Tôi đã xem những bức ảnh này cả triệu lần, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy chú ấy kể toàn bộ câu chuyện.