Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Podstavce pro zašroubování a odšroubování moka kávovarů, chňapky z elastomeru pro uchopení hrnců, odstředivky pro mytí a sušení zeleniny a luštěnin, smetáky, kartáčky, kartáče, chlebníky ze dřeva, kovu a plastických hmot
Danish[da]
På- og afskruelige fødder til kaffemaskiner, grydelapper af elastomerer til grydehåndtag, centrifuger til vask og tørring af grøntsager, koste, små og store børster, brødkasser af træ, metal og plastic
German[de]
Ab- und anschraubbare Unterteile für Mokkamaschinen, Topflappen aus Elastomeren, Salat- und Gemüseschleudern, Besen, Schrubber, Bürsten, Brotbehälter aus Holz, Metall oder Kunststoff
Greek[el]
Βάσεις για βίδωμα και ξεβίδωμα για το μηχάνημα του καφέ μόκα, βάσεις δοχείου από ελαστομερές υλικό για τη λαβή τηγανιών, φυγόκεντροι για το πλύσιμο και το στέγνωμα λαχανικών και οσπρίων, σκούπες, μεγάλες βούρτσες, βούρτσες, αρτοθήκες από ξύλο, μέταλλο και πλαστικό
English[en]
Bases for unscrewing and screwing grinders, pot-holders of elastomer for holding pans, centrifuges for washing and drying vegetables, brooms, small brushes, brushes, bread holders of wood, metal and plastic
Spanish[es]
Bases para desenroscar y enroscar cafeteras, agarradores de material elastomérico para coger sartenes, centrifugadoras para lavar y enjugar verduras y hortalizas, escobas, escobillones, cepillos, paneras de madera, metal y plástico
Estonian[et]
Mokakohvimasina tilgapüüdlid, elastomeerist pannihoidikud, juur- ja aedvilja pesemise ja kuivatamise tsentrifuugid, harjad ja luuad, puidust, metallist ja plastist leivaanumad
Finnish[fi]
Espressokeitinten kierrettävät alaosat, elastomeerista valmistetut patalaput, lingot vihannesten ja palkokasvien pesemiseen ja kuivaamiseen, puiset, metalliset ja muoviset luudat, harjat ja leipälaatikot
French[fr]
Bases pour dévisser et visser le moka, poignées en matériaux élastomères pour tenir les poêlons, centrifugeuses pour laver et sécher les légumes, balais, grandes brosses, brosses, porte-pain en bois, en métal et en matières plastiques
Hungarian[hu]
Alapok kávéfőzők ki- és becsavarásához, edényfogók elasztomer anyagokból serpenyők megfogásához, centrifugák zöldségek é konyhakerti növények mosásához és szárításához, seprűk, partvisok, kefék, kenyértartók fából, fémből és műanyagból
Italian[it]
Basi per svitare ed avvitare moka, presine in materiale elastomerico per la presa di tegami, centrifughe per lavare ed asciugare verdure e legumi, scope, spazzoloni, spazzole, portapane in legno, metallo e plastica
Lithuanian[lt]
Kavos virimo mašinėlių varžtų atsukimo ir įsukimo platformos, virtuvinės elastomerinės pirštinės keptuvių laikymui, centrifugos daržovių ir ankštinių augalų plovimui ir džiovinimui, šluotos, šveitimo šepečiai, šepečiai, medinė, metalinės ir plastmasinės duoninės
Latvian[lv]
Ierīces kafijas pagatavošanai, katlu vāki, ierīces zaļumu un dārzeņu mazgāšanai, slotas, tīrīšanas aparāti, birstes, mizas uzglabāšanai paredzēti trauki no koka, metāla un plastmasas
Maltese[mt]
Bażijiet biex jiżvitaw u jivvitaw il-moka, maqbad b'materjal elasomeriku għall-qabda ta' twaġen, ċentrifugi għall-ħasil u l-ixxuttar ta' ħaxix u legumi, xkupi, apparat tat-tindif, pniezel, kontenitur tal-ħobż ta' l-injam, tal-metall u tal-plastik
Dutch[nl]
Plateaus voor het losschroeven en vastschroeven van een slijpsteen, pannenlappen van elastomeren voor het vastpakken van platte pannen, centrifuges voor het wassen en drogen van groenten, bezems, borsteltjes, borstels, broodhouders van hout, metaal en plastic
Polish[pl]
Podstawki do odkręcania i zakręcania zaparzaczy do kawy, uchwyty z materiału elastomerycznego do przenoszenia garnków, wirówki do mycia i suszenia warzyw i roślin strączkowych, miotły, szczotki do czyszczenia, szczotki, chlebaki z drewna, metalu i tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Bases para apertar e desapertar cafeteiras de mokas, pegas em matérias elastómeras para pegar em frigideiras, aparelhos de centrifugação para lavar e secar verduras e legumes, vassouras, escovas para esfregar, escovas, receptáculos de pão em madeira, metal e matérias plásticas
Slovak[sk]
Základne na odskrutkovanie a naskrutkovanie kávovaru moka, rukavice z elastomerického materiál na uchytávanie hrncov, odstredivky na umývanie a sušenie zeleniny a strukovín, metly, mopy, kefy, drevené, kovové a plastové obaly na chlieb
Slovenian[sl]
Pripomočki za odvijanje in privijanje kavnega mlinčka, krpe iz elastomernega materiala za prijemanje ponev, centrifuge za pranje in sušenje zelenjave in stročnic, metle, drgalne krtače, krtače, lesena, kovinska in plastična embalaža za kruh
Swedish[sv]
Baser för att skruva ur och skruva åt espressobryggare, grytlappar av elastomermaterial, grönsakscentrifuger, kvastar, sopborstar, mindre borstar, brödskrin av trä, metall eller plast