Besonderhede van voorbeeld: -2682325218696694552

Arabic

أوه, لا, أنتِ فقط تحاولين إلقاءي في عرين الأسد حتى لا تأكل حيَّة

Bulgarian

Просто се опитваш да ме хвърлиш в бърлогата на лъва, за да не изяде теб жива.

Czech

To ne, jen se mě pokoušíš hodit do jámy lvové, aby mě nesežrala zaživa.

Greek

Θες να με ρίξεις στη φωλιά του λιονταριού για να μη φάει εσένα ζωντανή.

English

Oh, no, you're just trying to throw me into the lion's den so she doesn't eat you alive.

Spanish

Oh no, tu tratas de tirarme a los leones... así ella no te come viva a ti.

French

Tu essayes juste de me jeter dans la gueule du loup pour éviter d'être toi-même dévorée.

Croatian

O, ne, vi samo pokušavate baciti me u lavlje jazbine Pa ne jesti vas živ.

Hungarian

Ó, nem, te csak engem próbálsz odalökni az oroszlán elé, hogy ne téged faljon fel elevenen.

Italian

Oh, no, stai solo cercando di buttare me nella gabbia dei leoni, cosi'non mangia viva te.

Macedonian

Едноставно се обидуваш да ме фрлиш во јамата на лавот, за да не те изеде тебе жива.

Dutch

Je probeert me in het hol van de leeuw te gooien zodat ze je niet levend opeet.

Polish

Próbujesz wrzuć mnie w paszczę lwa, żebyś sama nie została pożarta.

Portuguese

Você só está tentando me jogar na jaula do leão para ela não te comer viva.

Russian

О, нетушки, ты просто пытаешься кинуть меня прямо в пасть ко льву, чтобы спастись самой.