Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الصورة يجب أن تكون ملف JPEG. تذكر أن الصورة يتم تحزينها داخل مفتاحك العام. إذا استخدمت صورة كبيرة ، مفتاحك سيصبح كبيرا جدا! استخدام صورة قريبة من #x# يعد حجما جيدا
Belarusian[be]
Фатаграфія павінна быць у фармаце JPEG. Бо фатаграфія змяшчаецца ў адчынены ключ, пры ёй вялікім памеры памер вашага ключа будзе неапраўдана завышаным! Рэкамендуемы памер фатаграфіі-#x# кропак
Bulgarian[bg]
Снимката трябва да е във формат JPEG. Имайте предвид, че тя ще бъде запазена заедно с публичния ви ключ. Това означава, че ако използвате голяма снимка, публичния ви ключ също ще е голям. Опитайте се да използвате снимки не по-големи от #x# пиксела
Catalan[ca]
La imatge hauria de ser un fitxer JPEG. Recordeu que la imatge serà desada amb la vostra clau pública. Si empreu una fotografia molt gran, la vostra clau també es farà molt gran! Desar-la a #x# és una bona mida a usar
Czech[cs]
Obrázek musí být JPEG soubor. Pamatujte, že obrázek je uložen ve vašem veřejném klíči. Pokud použijete velký obrázek, váš klíč se tak také stane velký! Vhodná velikost obrázku je #x
Danish[da]
Billedet skal være en JPEG-fil. Husk at billedet opbevares indeni din offentlige nøgle. Hvis du bruger et meget stort billede, vil din nøgle også blive meget stor! Et billede tæt på #x# er en god størrelse at bruge
German[de]
Das Bild muss eine JPEG-Datei sein. Bitte beachten, dass das Bild im öffentlichen Schlüssel gespeichert wird. Wenn ein sehr großes Bild benutzt wird, wird auch der Schlüssel sehr groß. Eine Größe von #x# Pixel ist ein guter Wert
Greek[el]
Η εικόνα θα πρέπει να είναι ένα αρχείο JPEG. Σημειώστε ότι θα αποθηκευτεί στο δημόσιο κλειδί σας. Έτσι αν χρησιμοποιήσετε μια πολύ μεγάλη εικόνα, θα μεγαλώσει και το μέγεθος του κλειδιού σας. Ένα καλό μέγεθος είναι γύρω στο #x
English[en]
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key. If you use a very large picture, your key will become very large as well! Keeping the image close to #x# is a good size to use
Spanish[es]
La imagen debe ser un archivo JPEG. Recuerde que la imagen se guarda dentro de su clave pública. Si usa una imagen muy grande, su clave será también muy grande. Se recomienda un tamaño aproximado de #x# píxeles para la imagen
Estonian[et]
Pilt peab olema JPEG vormingus. Pea meeles, et pilt salvestatakse koos sinu avaliku võtmega. Kui kasutad väga mahukat pilti, muutub ka võti väga suureks! Seepärast on mõttekas jätta pilt mõõtmetesse kuni #x
Basque[eu]
Irudia JPEG fitxategia izan behar da. Gogoratu irudia zure gako publikoan gordetzen dela. Oso irudi handia erabiltzen baduzu, zure gakoa ere asko handituko da! Neurri egoki gisa #x# inguruko irudia erabiltzea gomendatzen da
Finnish[fi]
Kuvan täytyy olla JPEG-tiedosto. Muista, että kuva tallennetaan julkiseen avaimeesi. Jos käytät suurta kuvatiedostoa, julkisesta avaimestasi tulee hyvin suuri. Kuvan suositeltava koko on noin #x# kuvapistettä
Galician[gl]
A imaxe debe ser un ficheiro JPEG. Lembre que a imaxe é almacenada coa súa chave pública. Se emprega unha imaxe moi grande, a súa chave aumentará de tamaño proporcionalmente!. Manteres a imaxe perto de #x# é un bon tamaño para usar
Hebrew[he]
התמונה חייבת להיות בפורמט JPEG. זכור שהתמונה נשמרת בתוך המפתח הציבורי שלך. אם אתה משתמש בתמונה מאד גודלה, המפתח יהיה גדול בהתאם! שמירה על גודל תמונה הקרוב ל ־ #x# היא בחירה טובה לשימוש
Croatian[hr]
Slika mora biti datoteka u JPEG formatu. Također, slika je spremljena unutar vašeg javnoga ključa pa će veličina ključa rasti sa slikom! Preporučamo da dimenzije slike budu #x
Hungarian[hu]
A képnek JPEG fájlnak kell lennie. A kép a publikus kulcsban lesz eltárolva. Ha a kép nagyon nagy, természetesen a kulcsfájl is nagyon nagy lesz! Célszerű kb. #x#-as képméretet választani
Icelandic[is]
Myndin verður að vera JPEG skrá. Mundu að myndin er geymd inni í dreifilyklinum. Efþú nota mjög stóra mynd, verður lykillinn mjög stór líka. Það er gott að hafa myndina nálægt #x# að stærð
Kazakh[kk]
Кескініңіз JPEG файлы болу керек. Бұл кескін ашық кілт құрамында сақталады. Сондықтан кескін өте үлкен болса, кілт көлемі тым үлкейіп кетеді. Сурет шамамен #x# көлемді болған жөн
Khmer[km]
a JPEG ចងចាំ ជា a រូបភាព ដល់ ជា a ទំហំ ដល់
Lithuanian[lt]
Paveikslėlis turi būti JPEG failas. Atminkite, kad paveikslas saugomas kartu su Jūsų viešuoju raktu. Jei naudosite labai didelį paveikslą, Jūsų raktas taip pat bus labai didelis! Geras paveiksliuko dydis naudojimui-apie #x
Latvian[lv]
Attēlam jābūt JPEG failam. Atceraties, ka šis attēls tiek glabāts jūsu publiskajā atslēgā. Ja izmantosiet ļoti lielu attēlu, jūsu atslēga arī paliks ļoti liela. Mēģiniet turēt attēla izmēru uz #x
Macedonian[mk]
Сликата мора да биде датотека од тип JPEG. Имајте предвид дека сликата се чува заедно со вашиот јавен клуч. Ако употребите многу голема слика, и вашиот клуч ќе стане многу голем! Слика со резолуција околу #x# е со добра големина
Malay[ms]
Imej mestilah fail JPEG. Ingatilah bahawa imej disimpan dalam kunci awam. Jika anda guna gambar besar, kunci anda juga akan menjadi sangat besar! Mengekalkan imej hampir kepada #x# adalah saiz yang baik untuk digunakan
Norwegian[nb]
Bildet må være en JPEG-fil. Husk at bildet blir lagret inne i din offentlige nøkkel. Hvis du bruker et stort bilde, så blir nøkkelen din også svært stor! Holder du størrelsen nær #x# piksler, så er det passe
Low German[nds]
Dat Bild mutt en JPEG-Datei wesen. Beacht bitte, dat de Slötel binnen Dien apen Slötel sekert is. Wenn en groot Bild bruukst, warrt ok de Slötel groot. En Grött vun üm un bi #x# Pixels is en gode Weert
Nepali[ne]
यो छवि JPEG फाइल हुनुपर्दछ । सम्झनुहोस् कि छविलाई तपाईँको सार्वजनिक कुञ्जीमा भण्डारण गरिएको छ । यदि तपाईँले धेरै ठूलो तस्वीर प्रयोग गर्नुभएमा, तपाईँको कुञ्जी पनि धेरै ठूलो हुन्छ! छविलाई २४०x२८८ मा राख्दा प्रयोग गर्न राम्रो हुन्छ ।
Polish[pl]
Zdjęcie musi być plikiem JPEG. Pamiętaj, że zdjęcie jest przechowywane razem z twoim kluczem publicznym. Jeśli wybierzesz bardzo duży plik, twój klucz stanie się również bardzo duży! Dobrym wyborem jest rozmiar około #x# pikseli
Portuguese[pt]
A imagem deve ser um ficheiro JPEG. Não se esqueça que a imagem é armazenada na sua chave pública. Se utilizar uma imagem muito grande, a sua chave também ficará muito grande! O tamanho #x# é normalmente adequado
Russian[ru]
Фотография должна быть в формате JPEG. Так как фотография помещается в открытый ключ, при её большом размере размер вашего ключа будет неоправданно завышенным! Рекомендуемый размер фотографии-#x# точек
Slovak[sk]
Obrázok musí byť typu JPEG. Uvedomte si, že je uložený vo vašom verejnom kľúči. Ak použijete veľmi veľký obrázok, váš kľúč bude tiež veľmi veľký. Vhodná veľkosť je okolo #x# bodov
Slovenian[sl]
Slika mora biti datoteka JPEG. Vedite, da bo slika shranjena znotraj vašega javnega ključa. Če boste uporabili zelo veliko sliko, bo velik tudi vaš ključ. Dovolj dobro je, da sliko nastavite na velikost
Swedish[sv]
Bilden måste vara en JPEG-fil. Kom ihåg att bilden lagras inne i din öppna nyckel. Om du använder en mycket stor bild, blir din nyckel också mycket stor. Att hålla bilden nära #x# är en lämplig storlek att använda
Tamil[ta]
பிம்பம் JPEGகோப்பாக இருத்தல் வேண்டும். பொதுவிசையில் பிம்பம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை நினைவு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் மிகப்பெரிய படத்தை பயன்படுத்தினால் உங்கள் விசையும் பெரியதாகிவிடும்! பிம்பத்தை #x# என்னும் நெருங்கிய அளவில் வைத்துக்கொள்வது நல்லது
Tajik[tg]
Симоҳо боянд, ки файли JPEG бошанд. Дар хотир доред, ки симоҳо бо калидҳои оммавӣ захира мешаванд. Агар шумо расмҳои ҳаҷмашон калонро истифода баред, калиди шумо низ хеле калон мегардад! Андозаи беҳтарини симо #x# нуқта маслиҳат дода мешавад
Turkish[tr]
Resim, JPEG dosyası olmalıdır. Resmin açık anahtarınızın içinde yer alacağını unutmayın. Eğer çok büyük bir resim seçerseniz, anahtarınız da çok büyük olacaktır. #x#' e yakın bir dosya kullanım için iyi olacaktır
Ukrainian[uk]
Зображення має бути JPEG файл. Пам' ятайте, що зображення зберігається всередині відкритого ключа. Якщо ваш малюнок дуже великий, ваш ключ стане також дуже великим! Розмір зображення в межах # є прийнятним
Chinese[zh]
图像必须是一个 JPEG 文件。 请记得此图像会被保存在公开密钥内, 如果您选用了过大的图片, 您的密钥也会变得很大! 将图像保持在 #x# 左右的尺寸较为恰当 。