Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všeobecná rostlinná výroba D/1 (pšenice obecná a špalda) + D/2 (pšenice tvrdá) + D/3 (žito) + D/4 (ječmen) + D/5 (oves) + D/6 (kukuřice na zrno) + D/7 (rýže) + D/8 (ostatní obiloviny) + D/9 (bílkovinné plodiny) + D/10 (brambory) + D/11 (cukrovka) + D/12 (krmné okopaniny) + D/23 (tabák) + D/24 (chmel) + D/25 (bavlna) + D/26 (řepka a řepice) + D/27 (slunečnice) + D/28 (sója) + D/29 (lněné semeno (lněný olej)) + D/30 (jiné olejniny) + D/31 (len) + D/32 (konopí) + D/33 (ostatní přadné rostliny) + D/34 (léčivé a aromatické rostliny) + D/35 (technické plodiny, jinde neuvedené) + D/14a (čerstvé brambory, melouny, jahody pěstované na poli) + D/18 (pícniny) + D/19 (osivo a sadba pěstované na orné půdě) + D/20 (jiné plodiny pěstované na orné půdě) + D/22 (půda ležící ladem vyňatá z produkce podléhající programům podpory bez ekonomického užitku) + I/1 (následné vedlejší plodiny). [3]
English[en]
General cropping = D/1 (common wheat and spelt) + D/2 (durum wheat) + D/3 (rye) + D/4 (barley) + D/5 (oats) + D/6 (grain maize) + D/7 (rice) + D/8 (other cereals) + D/9 (protein crops) + D/10 (potatoes) + D/11 (sugar beet) + D/12 (forage roots and tubers) + D/23 (tobacco) + D/24 (hops) + D/25 (cotton) + D/26 (rape and turnip rape) + D/27 (sunflower) + D/28 (soya) + D/29 (linseed (oil flax)) + D/30 (other oil seed crops) + D/31 (flax) + D/32 (hemp) + D/33 (other textile crops) + D/34 (aromatic and medicinal plants and herbs) + D/35 (industrial plants, not mentioned elsewhere) + D/14a (fresh vegetables, melons, strawberries, open field) + D/18 (forage plants) + D/19 (arable land seeds and seedlings) + D/20 (other arable land crops) + D/22 (fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use) + I/1 (successive secondary crops)(3).
Estonian[et]
Üldviljelus = D/1 (pehme nisu ja speltanisu) + D/2 (kõva nisu) + D/3 (rukis) + D/4 (oder) + D/5 (kaer) + D/6 (teramais) + D/7 (riis) + D/8 (muu teravili) + D/9 (kuivatatud köögivili) + D/10 (kartulid) + D/11 (suhkrupeet) + D/12 (söödajuurvili ja -mugulad) + D/23 (tubakas) + D/24 (humal) + D/25 (puuvill) + D/26 (raps ja rüps) + D/27 (päevalill) + D/28 (soja) + D/29 (linaseemned (õlilina)) + D/30 (muud õliseemnekultuurid) + D/31 (lina) + D/32 (kanep) + D/33 (muud kiu tootmiseks kasvatatavad põllukultuurid) + D/34 (aromaatsed, ravim- ja maitsetaimed) + D/35 (mujal nimetamata tehnilised kultuurid) + D/14a (värske köögivili, melonid, maasikad, avamaa) + D/18 (söödakultuurid) + D/19 (viljelusmaaseemned ja -seemikud) + D/20 (muud viljelusmaakultuurid) + D(22 (kesa, mille suhtes kohaldatakse toetuskavasid ja mis ei ole majanduslikus kasutuses) + I/1 (järelkultuurid, mis ei ole ette nähtud söödaks). [3]
Hungarian[hu]
Általános növénytermesztés = D/1 (közönséges búza és tönkölybúza) + D/2 (durumbúza) + D/3 (rozs) + D/4 (árpa) + D/5 (zab) + D/6 (szemes kukorica) + D/7 (rizs) + D/8 (egyéb gabonafélék) + D/9 (fehérjenövények) + D/10 (burgonya) + D/11 (cukorrépa) + D/12 (takarmánygyökerek és gumós gyökerek) + D/23 (dohány) + D/24 (komló) + D/25 (gyapot) + D/26 (káposztarepce és réparepce) + D/27 (napraforgó) + D/28 (szója) + D/29 (lenmag [olajlen]) + D/30 (egyéb olajos magvú növények) + D/31 (len) + D/32 (kender) + D/33 (egyéb rostnövények) + D/34 (illóolajos növények, gyógy- és fűszernövények) + D/35 (máshová nem sorolt ipari növények) + D/14a (friss zöldségek, dinnye, szamóca – szabadföldi) + D/18 (takarmánynövények) + D/19 (szántóföldi növények vetőmagvai és magról nevelt növények) + D/20 (egyéb szántóföldi növények) + D/22 (területpihentetést ösztönző rendszerek szerint parlagon hagyott, gazdaságilag nem hasznosított föld) + I/1 (másodvetésű növények) [3]
Lithuanian[lt]
Bendroji augalininkystė = D/1 (paprastieji kviečiai ir spelta) + D/2 (kietieji kviečiai) + D/3 (rugiai) + D/4 (miežiai) + D/5 (avižos) + D/6 (grūdiniai kukurūzai) + D/7 (ryžiai) + D/8 (kitos grūdinės kultūros) + D/9 (ankštiniai augalai) + D/10 (bulvės) + D/11 (cukriniai runkeliai) + D/12 (pašariniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai) + D/23 (tabakas) + D/24 (apyniai) + D/25 (medvilnė) + D/26 (rapsas ir aliejiniai griežčiai) + D/28 (soja) + D/29 (linų sėmenys (aliejiniai linai)) + D/30 (kiti aliejiniai augalai) + D/31 (linai) + D/32 (kanapės) + D/33 (kitos tekstilės kultūros) + D/34 (kvapnieji ir vaistiniai augalai bei žolės) + D/35 (pramoniniai augalai, nepaminėti kitur) + D/14a (šviežios daržovės, melionai, braškės – atvirame lauke) + D/18 (šakniavaisiai) + D/19 (sėklos ir sėjinukai ariamai žemei) + D/20 (kitos kultūros) + D/22 (pūdymas, nenaudojamas gamyboje, kuriam taikomos atidėtos žemės skatinimo sistemos) + I1 (antrinės kelis derlius duodančios kultūros). [3]
Latvian[lv]
Vispārējā augkopība = D/1 (parastie un speltas kvieši) + D/2 (cietie kvieši) + D/3 (rudzi) + D/4 (mieži) + D/5 (auzas) + D/6 (graudu kukurūza) + D/7 (rīsi) + D/8 (cita labība) + D/9 (proteīnaugi) + D/10 (kartupeļi) + D/11 (cukurbietes) + D/12 (rupjās lopbarības saknes un bumbuļi) + D/23 (tabaka) + D/24 (apiņi) + D/25 (kokvilna) + D/26 (rapsis un ripsis) + D/27 (saulespuķes) +D/28 (soja) + D/29 (linsēklas (eļļas lini)) + D/30 (citas eļļas augu kultūras) +D/31 (lini) + D/32 (kaņepes) + D/33 (citi tekstilaugi) + D/34 (aromātiskie un ārstniecības augi) + D/35 (tehniskās kultūras, kas nav minētas citur) + D/14a (svaigi dārzeņi, melones, atklātā lauka zemenes) + D/18 (rupjās lopbarības augi) + D/19 (laukaugu sēklas un stādi) + D/20 (citi laukaugi) + D/22 (saimnieciski neizmantota papuve, uz kuru attiecas atmatu sekmēšanas shēmas) + I/1 (secīgas sekundārās kultūras). [3]
Maltese[mt]
Iż-żergħa ġenerali = D/1 (qamħ komuni u qamħ Ġermaniż) + D/2 (qamħ durum) + D/3 (sikrana) + D/4 (xgħir) + D/5 (oats) + D/6 (il-għajn tal-qamħ-ir-rum) + D/7 (ross) + D/8 (ċereali oħrajn) + D/9 (uċuħ tal-proteina) + D/10 (patata) + D/11 (pitravi taz-zokkor) + D/12 (għeruq u tuberi tal-mergħat) + D/23 (tabakk) + D/24 (ħopps) + D/25 (qoton) + D/26 (rapa u nevew tar-rapa) + D/27 (ġirasol) + D/28 (sojja) + D/29 (kittien (kittien taż-żejt)) + D/30 (uċuħ oħrajn taż-żrieragħ taż-żejt) + D/31 (kittien) + D/32 (qanneb) + D/33 (uċuħ oħrajn tat-tesuti) + D/34 (pjanti u erbiċelli aromatiċi u mediċinali) + D/35 (pjanti ndustrijali, mhux imsemmija x’imkien ieħor) + D/14a (ħaxix frisk, bettiegħ, frawli, għeliequ miftuħa) + D/18 (pjanti tal-mergħat) + D/19 (żrieragħ u xtieli ta’ l-art ħarratija) + D/20 (uċuħ oħrajn ta’ l-art ħarratija) + D/22 (art mistrieħa mhollija suġġetta għal skemi ta’ inċentiv tat-twarrib mingħajr ebda użu ekonomiku) + I/1 (uċuħ sekondarji suċċesivi). [3]
Polish[pl]
Ogólnie uprawa roślin = D/1 (pszenica zwyczajna i pszenica orkisz) + D/2 (pszenica twarda) + D/3 (żyto) +D/4 (jęczmień) +D/5 (owies zwyczajny) +D/6 (kukurydza ziarnista) + D/7 (ryż) + D/8 (inne zboża) + D/9 (rośliny o wysokiej zawartości białka) + D/10 (ziemniaki) + D/11 (burak cukrowy) + D/12 (pastewne rośliny okopowe i bulwiaste) + D/23 (tytoń) + D/24 (chmiel) + D/25 (bawełna) + D/26 (rzepak i brukiew) + D/27 (słonecznik) + D/28 (soja) + D/29 (siemię lniane i olej lniany) + D/30 (inne rośliny oleiste) + D/31 (len) + D/32 (konopie) + D/33 (pozostałe rośliny włókniste) + D/34 (rośliny i zioła aromatyczne i lecznicze) + D/35 (rośliny przemysłowe nie wymienione w innych punktach) + D/14a (świeże warzywa, melony, truskawki, na otwartym polu) + D/18 (rośliny pastewne) + D/19 (nasiona i sadzonki gruntów ornych) + D/20 (inne rośliny uprawne gruntów ornych) + D/22 (nieużytki objęte systemem dopłat, niewykorzystywane do celów gospodarczych) + I/1 (niepastewne uprawne rośliny wtórne). [3]
Slovak[sk]
Hlavné plodiny = D/1 (pšenica a špalda) + D/2 (tvrdá pšenica) + D/3 (raž) + D/4 (jačmeň) + D/5 (ovos) + D/6 (kukurica na zrno) + D/7 (ryža) + D/8 (iné obilniny) + D/9 (proteínové plodiny) + D/10 (zemiaky) + D/11 (cukrová repa) + D/12 (okopaniny a hľuzy) + D/23 (tabak) + D/24 (chmeľ) + D/25 (bavlna) + D/26 (repka a repica) + D/27 (slnečnica) + D/28 (sója) + D/29 (ľanové semeno (ľanový olej)) + D/30 (iné olejniny) + D/31 (ľan) + D/32 (konope) + D/33 (ostatné textilné plodiny) + D/34 (aromatické a liečivé rastliny a bylinky) + D/35 (technické plodiny, neuvedené inde) + D/14a (čerstvá zelenina, melóny, jahody pestované na poli) + D/18 (krmoviny) + D/19 (osivo a sadivo pestované na ornej pôde) + D/20 (ostatné plodiny pestované na ornej pôde) + D/22 (úhorom ležiaca pôda, ktorá podlieha motivačným systémom vyčlenenia pôdy bokom bez ekonomického využitia) + I/1 (následné plodiny). [3]
Slovenian[sl]
Splošna poljedeljska pridelava= D/1 (navadna pšenica in pira) + D/2 (trda pšenica) + D/3 (rž) + D/4 (ječmen) + D/5 (oves) + D/6 (koruza za zrnje) + D/7 (riž) + D/8 (drugo žito) + D/9 (stročnice) + D/10 (krompir) + D/11 (sladkorna pesa) + D/12 (krmne korenovke in gomoljevke) + D/23 (tobak) + D/24 (hmelj) + D/25 (bombaž) + D/26 (oljna ogrščica in repica) + D/27 (sončnica) + D/28 (soja) + D/29 (laneno seme (lan za olje)) + D/30 (druge oljnice) + D/31 (lan) + D/32 (konoplja) + D/33 (druge predivnice) + D/34 (dišavnice, zdravilne rastline in začimbe) + D/35 (industrijske rastline, ki niso navedene na drugem mestu) + D/14a (sveže zelenjadnice, melone, jagode na prostem) + D/18 (krmne rastline) + D/19 (semena in sadike na obdelovalnih zemljiščih) +D/20 (druge poljščine) + D/22 (ekonomska praha) + I/1 (naknadni posevki). [3]