Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysemetoder, der vedtages i henhold til denne forordning, bør udformes efter den standard for analysemetoder, som anbefales af Den Internationale Standardiseringsorganisation.
German[de]
Im Rahmen dieser Verordnung eingeführte Analyseverfahren sollten nach dem von der Internationalen Normenorganisation empfohlenen Standardschema editiert werden.
Greek[el]
Οι μέθοδοι ανάλυσης που θεσπίζονται βάσει του παρόντος κανονισμού, πρέπει να διατυπώνονται σύμφωνα με την τυποποιημένη διάταξη των μεθόδων ανάλυσης που συνιστά ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης.
English[en]
Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the International Organisation for Standardisation.
Spanish[es]
Los métodos de análisis adoptados en virtud del presente Reglamento deberán redactarse de acuerdo con la presentación normalizada de métodos de análisis recomendada por la Organización Internacional de Normalización.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen nojalla käyttöön otetut määritysmenetelmät on esitettävä ISO:n suosittelemassa standardimuodossa.
French[fr]
Les méthodes d'analyse adoptées conformément au présent règlement doivent être formulées selon la présentation normalisée des méthodes d'analyse préconisée par l'Organisation internationale de normalisation ISO).
Italian[it]
I metodi di analisi adottati ai sensi del presente regolamento vanno enunciati secondo la presentazione standard raccomandata dall'Organizzazione internazionale di normalizzazione.
Dutch[nl]
De op grond van deze verordening vastgestelde analysemethoden moeten worden geformuleerd conform de genormaliseerde presentatie van analysemethoden die is aanbevolen door de Internationale Organisatie voor Normalisatie.
Portuguese[pt]
Os métodos de análise adoptados em conformidade com o presente regulamento devem ser editados de acordo com a apresentação normalizada dos métodos de análise, preconizados pela Organização Internacional de Normalização.
Swedish[sv]
De analysmetoder som antas enligt denna förordning bör utarbetas enligt den standard för analysmetoder som rekommenderas av Internationella standardiseringsorganisationen.