Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootste gedeelte is in die donker afgelê, aangesien die Arktiese daglig gedurende daardie tyd van die jaar net drie of vier uur lank is.
Arabic[ar]
وجرى معظم ذلك في الظلام، لأن طول النهار القطبي الشمالي في ذلك الوقت من السنة يبلغ ثلاث او اربع ساعات فقط.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan niadto gihimo sa kangitngitan, kay ang Artikong kahayag sa adlaw niadtong panahona sa tuig mao lamay tulo o upat ka oras sa gidugayon.
Czech[cs]
Většina této štafety proběhla ve tmě, protože v té roční době trvá arktický den pouze tři nebo čtyři hodiny.
Danish[da]
Meget af tiden kørte man i mørke, for på den årstid er der i de arktiske egne kun dagslys i tre til fire timer.
German[de]
Das Rennen vollzog sich überwiegend im Dunkeln, denn das arktische Tageslicht dauert in dieser Jahreszeit nur drei bis vier Stunden an.
Greek[el]
Σχεδόν όλες έγιναν στο σκοτάδι, επειδή εκείνη την εποχή του έτους η μέρα στην Αρκτική διαρκούσε μόνο τρεις με τέσσερις ώρες.
English[en]
Most of this was in the dark, as Arctic daylight at that time of year is only three or four hours long.
Spanish[es]
La mayoría del tiempo corrían en la oscuridad, pues la luz diurna del ártico duraba en aquella época del año solo unas tres o cuatro horas.
Finnish[fi]
Useimmat etapit jouduttiin ajamaan pimeässä, sillä siihen aikaan vuodesta arktisen päivän pituus oli vain 3–4 tuntia.
French[fr]
Tout cela eut lieu dans l’obscurité, puisque le jour polaire ne dure que trois ou quatre heures à cette époque de l’année.
Croatian[hr]
Te su se izmjene većinom obavljale u mraku, budući da je arktičko dnevno svjetlo trajalo svega tri ili četiri sata u to doba godine.
Hungarian[hu]
A vállalkozás nagyrészt sötétben zajlott le, mivel abban az évszakban a sarkvidéki nappal csak három-négy órán át tart.
Indonesian[id]
Sebagian besar dari estafet ini dilakukan dalam kegelapan, karena siang hari di Arktika pada saat itu hanya tiga atau empat jam lamanya.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadagitoy ket kabayatan ti nasipnget, a ti aldaw idiay Arctic iti dayta a tiempo ti tawen ket tallo wenno uppat nga oras laeng ti kapautna.
Italian[it]
La maggior parte della corsa si svolse al buio, perché in quel periodo dell’anno il giorno artico dura solo tre o quattro ore.
Japanese[ja]
リレーの大半は暗闇の中で行なわれました。 その季節の北極地方の日照時間は三,四時間しかないからです。
Korean[ko]
대부분 어둠 속에서 달렸는데, 연중 그 시기에는 북극의 낮이 서너 시간밖에 되지 않기 때문입니다.
Malayalam[ml]
വർഷത്തിന്റെ ആ സമയത്ത് ആർട്ടിക് മേഖലയിലെ പകൽ കേവലം മൂന്നോ നാലോ മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമായിരുന്നതു കൊണ്ട്, ഓട്ടത്തിന്റെ അധികഭാഗവും ഇരുട്ടത്തായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mesteparten av løpet foregikk i mørke, ettersom det arktiske dagslyset bare varer i tre—fire timer på den tiden av året.
Dutch[nl]
Ze had grotendeels in het donker plaats, daar het in die tijd van het jaar aan de noordpool slechts drie of vier uur licht is per dag.
Portuguese[pt]
A maior parte do trajeto foi feita às escuras, porque a claridade do dia ártico nessa época do ano dura apenas três ou quatro horas.
Romanian[ro]
În mare parte, această ştafetă s-a desfăşurat pe întuneric, deoarece în acea perioadă a anului lumina zilei arctice nu ţine decât trei sau patru ore.
Slovak[sk]
Väčšina štafety prebehla v tme, lebo arktický deň v tom ročnom období trvá iba tri alebo štyri hodiny.
Swedish[sv]
Man måste färdas mycket i mörker, eftersom det i arktiska områden vid den här tiden på året är ljust bara tre eller fyra timmar om dagen.
Tamil[ta]
அவ்வருடத்தில் அச்சமயம் ஆர்க்டிக் பிரதேசத்தில் பகல் நேரம் மூன்று முதல் நான்கு மணிநேரம் மாத்திரமே இருக்கிறபடியால் பெரும்பாலான இந்தச் சவாரிகள் இருட்டில் நடத்தப்பட்டன.
Telugu[te]
ఆర్కిటిక్లో ప్రతి సంవత్సరం ఆ సమయాన పగలు సమయం కేవలం మూడు లేక నాలుగు గంటలు మాత్రమే ఉంటుంది గనుక ఆ జట్ల పరుగు చాలా వరకు చీకటిలోనే జరిగింది.
Tagalog[tl]
Karamihan dito ay sa dilim, yamang ang liwanag ng araw sa Artiko sa panahong iyon ng taon ay tatlo hanggang apat na oras lamang ang haba.
Chinese[zh]
由于年中这时候北极的白昼只延续三四个钟头,因此狗队大部分都要在漆黑中赶路。
Zulu[zu]
Ingxenye enkulu yalokhu yenziwa ebusuku, njengoba imini yase-Arctic ngaleso sikhathi sonyaka ithatha amahora amathathu noma amane kuphela.