Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така определената маса трябва да е в рамките на ± 3 % от известната маса подаден газ.
Czech[cs]
Takto určená hmotnost se nesmí od známé hmotnosti vpuštěného plynu lišit o více než ± 3 %.
Danish[da]
Den således bestemte masse må højst afvige ± 3 % fra den kendte masse af tilledt gas.
German[de]
Die auf diese Weise ermittelte Masse muss ± 3 % der bekannten Masse des eingeblasenen Gases betragen.
Greek[el]
Η μάζα αυτή πρέπει να περικλείεται στα όρια ± 3% της γνωστής μάζας του αερίου τροφοδότησης.
English[en]
The mass so determined shall be within ± 3 per cent of the known mass of the gas injected.
Finnish[fi]
Näin määritetyn massan on oltava ± 3 prosentin tarkkuudella sama kuin syötetyn kaasun tunnettu massa.
Italian[it]
La massa così determinata deve corrispondere con un'approssimazione di ± 3 per cento alla massa nota del gas iniettato.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu nustatyta masė turi atitikti žinomą įpurkštų dujų masę ±3 proc. tikslumu.
Latvian[lv]
Šādi noteiktai masai jābūt robežās ± 3 % no iesmidzinātās gāzes noteiktā daudzuma.
Dutch[nl]
De aldus bepaalde massa mag niet meer dan ± 3 % van de bekende massa van het geïnjecteerde gas afwijken.
Romanian[ro]
Masa stabilită astfel nu trebuie să varieze cu mai mult de ± 3 % față de masa cunoscută a gazului introdus.
Slovak[sk]
Takto určená hmotnosť sa nesmie líšiť o viac než ± 3 % od známej hmotnosti vstrekovaného plynu.
Swedish[sv]
Den beräknade massan ska ligga inom ± 3 % av den insprutade gasens kända massa.