Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветители, бои, лакове, фиксиращи продукти (лакове), полири, консерванти против ръжда и срещу влошаване на дървесина
Czech[cs]
Barvy, laky, nátěry, olejové barvy, antikorozní přípravky na kovy, ochranné přípravky na dřevo
Danish[da]
Farver, maling, fernis, fikseringsmidler (fernis), lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler
German[de]
Farben, Anstrichfarben, Lacke, Fixative (Firnisse), Lacke, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel
Greek[el]
Χρώματα, βαφές, βερνίκια, στερεωτικά χρώματος (βερνίκια), λάκες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου
English[en]
Colours, paints, varnishes, fixatives (varnishes), lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Colores, pinturas, barnices, fijadores (barnices), lacas, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera
Estonian[et]
Värvained, värvid, polituurid, fikseerimisvahendid (värnitsad), lakid, roostetõrjevahendid konserveerimiseks ja puidu kõdunemist takistavad vahendid
Finnish[fi]
Värit, maalit, vernissat, kiinnitysaineet (vernissat), lakat, ruosteenestoaineet ja puunsuoja-aineet
French[fr]
Couleurs, peintures, vernis, fixatifs (vernis), laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Színezékek, festékek, lakkok, fixálószerek (mázak), fénymázak, rozsda- és favédő szerek
Italian[it]
Colori, pitture, vernici, fissativi (vernici), lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Dažai, dažai, politūros, įtvirtinamosios medžiagos (politūros), lakai, nuo rūdžių ir medžio sugadinimo apsaugantys preparatai
Latvian[lv]
Krāsas, krāsvielas, pernicas, fiksatīvi (pernicas), lakas, pretkorozīvi pārklājumi, kā arī pārklājumi pret koka nolietošanos
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċi, sustanzi li jżommu (verniċi), żmalti, preservanti kontra s-sadid u kontra t-tmermir ta' l-injam
Dutch[nl]
Kleurstoffen, verven, vernissen, fixeermiddelen (vernissen), lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Barwniki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno
Portuguese[pt]
Cores, tintas, vernizes, fixadores (vernizes), lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Coloranti, vopsele, lacuri, fixative (lacuri), lacuri, conservanti impotriva ruginii si impotriva deteriorarii lemnului
Slovak[sk]
Farby, nátery, fermeže, fixatívy (fermeže), laky, protikorózne prípravky a prípravky na ochranu dreva pred poškodením
Slovenian[sl]
Barve, premazi, firneži, fiksirna sredstva (firneži), laki, sredstva za zaščito pred rjo in za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Målarfärger, målarfärger, fernissor, fixermedel (fernissor), lacker, rostskyddsmedel och mot angrepp på trä