Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غيديون ) ، أتمكنت من الاتصال بحاسوب ( أكرون ) ؟
Bulgarian[bg]
Гидеон, успя ли да се свържеш с компютъра на Ахерон?
Danish[da]
Gideon, har du forbindelse til Acherons computer?
German[de]
Gideon, konntest du dich mit dem Acheron Computer verbinden?
English[en]
Gideon, have you been able to link up to the Acheron's computer?
Spanish[es]
Gideon, ¿has sido capaz de conectarte a la computadora de la Archeron?
French[fr]
Gideon, as-tu pu te connecter à l'ordinateur de l'Acheron?
Hebrew[he]
גדעון, היית מסוגל להתחבר למחשב של Acheron?
Croatian[hr]
Gideone, možeš li se povezati sa Akeronovim kompjuterom?
Hungarian[hu]
Gideon, össze tudsz kapcsolódni az Acheron számítógépével?
Italian[it]
Gideon, sei riuscita a collegarti al computer di Acheron?
Norwegian[nb]
Gideon, har du klart å koble deg til Acherons datamaskin?
Polish[pl]
Gideon, czy jesteśmy w stanie połączyć się z komputerami Acheron?
Portuguese[pt]
Gideon, conseguiste ligação com o computador da Acheron?
Romanian[ro]
Gideon, ai reuşit să te conectezi de computerul Acheron?
Russian[ru]
Гидеон, ты в состоянии подключиться к компьютеру Ахерона?
Serbian[sr]
Gideone, možeš li se povezati sa Akeronovim kompjuterom?
Swedish[sv]
Gideon, har du kopplat upp dig mot Acherons dator?
Vietnamese[vi]
Gideon, cô đã có khả năng kết nối với máy tính trên tàu Acheron chưa?