Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يفكر بالرجال الذين بدأ بصحبتهم الذين لازالت علاقته معهم محترمه
Bulgarian[bg]
Не мислеше за хората, с които започна работа... които продължаваха да вървят нагоре.
Bosnian[bs]
Nije razmišljao o momcima sa kojima je počeo, koji se još uvek uzdižu.
Czech[cs]
Nemyslel na chlapy, co s nima začínal, a kteří šli pořád nahoru.
German[de]
Er dachte nicht an die Jungs, mit denen er angefangen hatte. Und die sauber geblieben waren.
Greek[el]
Δεν σκεφτόταν για τους συναδέλφους του που ήταν ακόμα τίμιοι.
English[en]
He didn't think about the guys who he started with, who were still on the up-and-up.
Spanish[es]
No pensaba en los tipos con quienes había empezado... que todavía eran honestos.
Finnish[fi]
Hän ei ajatellut jätkiä, joiden kanssa aloitteli ja jotka olivat yhä rehellisiä.
Croatian[hr]
Nije razmišljao o dečkima sa kojima je počeo, koji se još uvijek uzdižu.
Hungarian[hu]
Nem gondolt többé a srácokra, akikkel kezdett, akik még mindig.............
Polish[pl]
Nie myślał o facetach, z którymi zaczął, i którzy ciągle się pięli.
Portuguese[pt]
Não pensava nos caras, com quem ele havia começado na polícia... que ainda eram honestos.
Romanian[ro]
Nu s-a gândit la băieţii cu care a început... cei care erau încă pe val.
Russian[ru]
Он не думал о ребятах, с которыми был давно знаком и которые до сих пор оставались честными.
Serbian[sr]
Nije razmisljao o momcima sa kojima je poceo, koji se jos uvek uzdizu.
Swedish[sv]
Han tänkte inte på sina kollegor som fortfarande var hederliga.
Turkish[tr]
Hala işlerinde yükselmeye devam eden eski arkadaşlarını düşünmezdi.