Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أنه الموت عند قتل أي من غزلان الملك ؟
Bulgarian[bg]
Очаква те смърт заради убития елен.
Czech[cs]
Za pytlačení je trest smrti.
German[de]
Auf Wildern steht Tod.
Greek[el]
Δεν ξέρεις ότι πεθαίνει όποιος σκοτώσει ελάφι;
English[en]
It's death to kill the king's deer.
Spanish[es]
Cazar está penado con la muerte.
Finnish[fi]
Salametsästyksestä seuraa kuolema.
French[fr]
C'est la mort pour qui chasse ici.
Hebrew[he]
העונש על ציד צבאי המלך הוא מוות.
Croatian[hr]
Zar ne znaš da je kazna za ubijanje kraljevog jelena smrt?
Icelandic[is]
Dauõarefsing viõ aõ deyõa hjartardũr.
Italian[it]
È morte per chi uccide il cervo del re.
Dutch[nl]
Op wild stropen staat de dood.
Polish[pl]
Za zabicie jelenia grozi śmierć.
Portuguese[pt]
Matamos quem caça veados do rei.
Russian[ru]
Тебя ждет смерть за убитого оленя.
Slovenian[sl]
Se sme loviti kraljevo divjad?
Serbian[sr]
Зар не знаш да је казна за убијање краљевог јелена смрт?
Turkish[tr]
Kralın geyiğini vurmanın cezası ölüm.