Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички мергелни слоеве обаче са покрити с дълбоки льосови отлагания
Czech[cs]
Všechny vrstvy slínu jsou však překryty hlubokými sprašovými uloženinami
Danish[da]
Alle mergellagene er imidlertid dækket af et tykt lag löss-jord
German[de]
Alle Mergelschichten sind von tiefen Lössablagerungen bedeckt
Greek[el]
Όλα τα στρώματα αργιλασβεστίου επικαλύπτονται ωστόσο με βαθιά αποθέματα εδάφους loess
English[en]
All the layers of the marl are, however, covered with deep loess deposits
Spanish[es]
No obstante, todas las capas de marga se hallan cubiertas de profundos depósitos de loess
Estonian[et]
Kõik mergeli kihid on samas kaetud paksu lössi settega
Finnish[fi]
Kaikkia merkelikerroksia peittävät kuitenkin syvät lössikerrostumat
French[fr]
Toutefois, toutes les couches de marne sont recouvertes d'épais dépôts de lœss
Hungarian[hu]
A homokkő valamennyi rétegét azonban vastag löszréteg fedi
Lithuanian[lt]
Tačiau visi klintmolio sluoksniai yra padengti giliai esančiomis lioso nuosėdomis
Latvian[lv]
Tomēr visi merģeļa slāņi ir pārklāti ar dziļām lesa iegulām
Maltese[mt]
Is-saffi kollha tal-marl, madankollu, huma mgħottija b'depożiti fondi ta' loess
Dutch[nl]
De mergel is echter met een dikke laag löss bedekt
Polish[pl]
Między warstwami margla znajdują się jednak głębokie warstwy lessu
Portuguese[pt]
Todas os estratos de marga estão, no entanto, cobertos por sedimentos profundos de loess
Romanian[ro]
Toate straturile de marnă sunt acoperite cu depuneri adânci de loess
Slovak[sk]
Všetky vrstvy sliene sú však prekryté hlbokými sprašovými usadeninami
Slovenian[sl]
Vendar so vse plasti laporja debelo pokrite z rečnimi naplavinami
Swedish[sv]
Varje lager av märgel täcks av ett tjockt lager av lössjord