Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The system comprises: a portable device which is positioned above a conveyor belt and which includes a closed dome-type cover insulated from the surrounding environment, positioned above the conveyor belt, and an L-shaped base structure that is used to position the cover above the conveyor belt without handling same; means for storing and processing information; image-capture means; graphical user interface means for inputting pre-defined parameters and viewing results; and lighting means for maximising the uniformity of the light intensity received by the processed fish meat samples in the entire space of the image to be captured.
Spanish[es]
Asimismo, el sistema comprende: un aparato portátil que se ubica sobre una cinta transportadora que posee: una cubierta cerrada y aislada del medio circundante, tipo cúpula, ubicada por sobre la cinta transportadora y una estructura base en forma de "L" que permite posicionar la cubierta sobre una cinta transportadora sin intervenirla; medios de almacenamiento y procesamiento de la información; medios de captura de imágenes; medios de interfaz gráfica de usuario para ingresar parámetros predefinidos y visualizar resultados; y medios de iluminación para maximizar la uniformidad de la intensidad de luz que reciben las muestras de carne de pescado procesado en todo el espacio de la imagen a capturar.
French[fr]
De même, le système comprend: un appareil portatif situé sur une bande transporteuse qui possède: un couvercle fermé et isolé du milieu environnant, du type coupole, placé au-dessus de la bande transporteuse, et une structure de base en forme de "L" qui permet de positionner le couvercle sur une bande transporteuse sans intervention sur celle-ci; des moyens de stockage et de traitement de l'information; des moyens de capture d'images; des moyens d'interface graphique utilisateur pour entrer des paramètres prédéfinis et visualiser des résultats; et des moyens d'éclairage destinés à maximiser l'uniformité de l'intensité de la lumière que reçoivent les échantillons de chair de poisson traité dans tout l'espace de l'image à capturer.