Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През повечето време родителите правят това.
Danish[da]
Mange gør det det meste af tiden, det gør forældre.
German[de]
Die meiste Zeit tun Eltern das.
Greek[el]
Τις περισσότερες φορές... το κάνουν.
English[en]
Most of the time, parents do that.
Spanish[es]
La mayoría de las veces, los padres hacen eso.
Estonian[et]
Enamasti vanemad teevad nii.
French[fr]
La plupart du temps, les parents font ça.
Hebrew[he]
רוב הזמן, הורים לעשות את זה.
Croatian[hr]
Većinu vremena roditelji to rade.
Hungarian[hu]
A szülők általában ezt teszik.
Indonesian[id]
Sebagian besar waktu, orangtua melakukannya.
Italian[it]
La maggior parte delle volte... i genitori lo fanno.
Malay[ms]
Kebanyakan masa, ibu bapa buat begitu.
Norwegian[nb]
Mesteparten av tiden gjør foreldre det.
Dutch[nl]
Dat doen ouders meestal.
Polish[pl]
Przeważnie tak robią.
Portuguese[pt]
A maior parte do tempo, os pais fazem isso.
Romanian[ro]
Cele mai multe ori, parintii fac asta.
Russian[ru]
Они так делают практически всегда.
Slovenian[sl]
Večino časa to počnejo.
Serbian[sr]
Većinu vremena, Roditelji to.
Swedish[sv]
Föräldrar gör så för det mesta.
Turkish[tr]
Çoğu zaman böyle yaparlar.
Vietnamese[vi]
Hầu hết là họ luôn làm thế.