Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De film, TV-programmer, bøger og blade som lægger vægt på deprimerende emner, vil ofte have samme nedslående virkning på dig.
German[de]
Eine ähnliche Gemütsverfassung entsteht oft durch Filme, Fernsehsendungen und Literatur, in denen deprimierende Themen im Vordergrund stehen.
Greek[el]
Επίσης, οι κινηματογραφικές ταινίες, τα τηλεοπτικά προγράμματα και τα περιοδικά που τονίζουν θέματα καταθλίψεως συχνά δημιουργούν μέσα σας μια παρόμοια κατάσταση.
English[en]
Also, movies, TV programs and literature that highlight depressing themes will often create within you a similar mood.
Spanish[es]
También, las películas, los programas de TV y la literatura que hacen resaltar temas deprimentes a menudo despertarán en ti un humor similar.
Finnish[fi]
Lisäksi elokuvat, televisio-ohjelmat ja kirjallisuus, jotka tuovat esiin masentavia teemoja, synnyttävät usein sinussa samanlaisia mielialoja.
French[fr]
De même, les films, les programmes de télévision et la littérature qui traitent de sujets déprimants créeront souvent en vous un état d’esprit similaire.
Italian[it]
Inoltre, film, programmi televisivi e letteratura che danno risalto a temi deprimenti in molti casi fanno insorgere un simile stato d’animo.
Japanese[ja]
また,暗いテーマを重点的に描いた映画,テレビ番組,本などを見たり読んだりすると,同じような気分になることも少なくありません。
Korean[ko]
또한, 주로 우울하게 만드는 주제들을 다루는 영화, TV ‘프로그램’ 및 서적은 흔히 당신이 그와 유사한 기분을 갖게 만들 것이다.
Norwegian[nb]
Kinostykker, fjernsynsprogrammer og litteratur hvor deprimerende emner kommer i forgrunnen, vil ofte skape en lignende sinnsstemning hos deg selv.
Dutch[nl]
Ook zullen films, tv-programma’s en boeken met deprimerende thema’s vaak een zelfde stemming bij jou oproepen.
Portuguese[pt]
Também, os filmes, os programas de TV e a literatura que destacam temas depressivos amiúde criarão dentro de você um estado de ânimo similar.
Swedish[sv]
Filmer, TV-program och litteratur som lägger tonvikten vid deprimerande ting kan också försätta dig i en liknande sinnesstämning.
Chinese[zh]
此外,强调抑郁主题的电影、电视节目和书刊许多时会在人们心中造成类似的情绪。