Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационни системи, телематични системи с апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на реч, данни и информация
Czech[cs]
Komunikační systémy, telematické systémy s přístroji pro záznam, přenos a reprodukci řeči, dat a informací
Danish[da]
Kommunikationssystemer, telematiske systemer med apparater til optagelse, transmission og gengivelse af tale, data og information
German[de]
Kommunikationssysteme, Telematiksysteme mit Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Sprache, Daten und Informationen
Greek[el]
Συστήματα επικοινωνίας, συστήματα τηλεματικής με συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ομιλίας, δεδομένων και πληροφοριών
English[en]
Communication systems, telematics systems with apparatus for recording, transmission and reproduction of speech, data and information
Spanish[es]
Sistemas de comunicaciones, sistemas telemáticos con aparatos para grabar, transmitir y reproducir discursos, datos e información
Estonian[et]
Sidesüsteemid, telemaatikasüsteemid aparaatidega kõne, andmete ja teabe salvestamiseks, edastamiseks ja taasesituseks
Finnish[fi]
Viestintäjärjestelmät, telemaattiset järjestelmät, jotka sisältävät puheen, datan ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteita
French[fr]
Systèmes de communications, systèmes télématiques équipés d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de voix, données et informations
Hungarian[hu]
Kommunikációs rendszerek, telematikai rendszerek beszéd, adatok és információk rögzítésére, továbbítására és visszajátszására szolgáló berendezésekkel
Italian[it]
Sistemi di comunicazione, sistemi telematici con apparecchi per la registrazione, trasmissione e riproduzione di voce, dati e informazioni
Lithuanian[lt]
Ryšių sistemos, telematinės sistemos su aparatūra, skirta įrašyti, persiųsti ir atkurti kalbą, duomenis bei informaciją
Latvian[lv]
Komunikāciju sistēmas, telemātikas sistēmas, kas aprīkotas ar runu, datu un informācijas ierakstīšanas, pārraidīšanas un reproducēšanas aparātiem
Maltese[mt]
Sistemi tal-komunikazzjoni, sistemi telematiċi b'apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trażmissjoni u għar-riproduzzjoni ta' diskors, dejta u informazzjoni
Dutch[nl]
Telecommunicatieapparatuur waaronder apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van spraak, gegevens en informatie
Polish[pl]
Systemy łączności, systemy telematyczne z urządzeniami do nagrywania, transmisji i reprodukcji mowy, danych i informacji
Portuguese[pt]
Sistemas de comunicação, sistemas de telemática com aparelhos para o registo, transmissão e reprodução de voz, dados e informações
Romanian[ro]
Sisteme de comunicaţii, sisteme telematice cu aparate pentru înregistrarea, transmisia şi reproducerea vorbirii, a datelor şi a informaţiilor
Slovak[sk]
Komunikačné systémy, telematické systémy so zariadeniami na zaznamenávanie, prenos a reprodukovanie reči, údajov a informácií
Slovenian[sl]
Komunikacijski sistemi, telematski sistemi z aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo govora, podatkov in informacij
Swedish[sv]
Kommunikationssystem, telematiksystem med apparater för inspelning, överföring och återgivning av tal, data och information