Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
350 Somit hat die Kommission in der angefochtenen Entscheidung nicht beurteilt, inwieweit [...].
English[en]
350 Accordingly, the Commission failed to assess in the contested decision to what extent [...].
Spanish[es]
350 De este modo, la Comisión no apreció, en la Decisión impugnada, en qué medida [...].
Estonian[et]
350 Komisjon ei ole vaidlustatud otsuses ka hinnanud, millises ulatuses [...].
Finnish[fi]
350 Komissio ei ole riidanalaisessa päätöksessä myöskään arvioinut, missä määrin – – .
Hungarian[hu]
350 Következésképpen a Bizottság a megtámadott határozatban nem értékelte, hogy milyen mértékben [...].
Italian[it]
350 Pertanto, la Commissione non ha valutato, nella decisione impugnata, in quale misura (...).
Lithuanian[lt]
350 Atitinkamai Komisija ginčijamame sprendime nenustatė, kaip <... >.
Latvian[lv]
350 Tādējādi Komisija apstrīdētajā lēmumā nav novērtējusi, cik lielā mērā [..].
Maltese[mt]
350 B'hekk, fid-deċiżjoni kkontestata, il-Kummissjoni ma analizzatx safejn [...]
Dutch[nl]
350 Zo is de Commissie in de bestreden beschikking niet nagegaan in hoeverre [...]
Polish[pl]
350 Tym samym Komisja nie dokonała w zaskarżonej decyzji oceny, w jakim zakresie [...].
Slovenian[sl]
350 Komisija v izpodbijani odločbi torej ni presodila, v kolikšni meri [...]