Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كنت أرغب في محاولة لحبس أنفاسي في كل مكان
Bulgarian[bg]
Исках да мога да го правя навсякъде.
Czech[cs]
Snažil jsem se zkoušet zadržovat dech všude.
Danish[da]
Jeg ville prøve at holde vejret over alt.
Greek[el]
Ήθελα να προσπαθήσω να κρατήσω την αναπνοή μου παντού.
English[en]
I wanted to try holding my breath everywhere.
Finnish[fi]
Halusin kokeilla hengen pidättämistä joka paikassa.
French[fr]
Je voulais essayer de retenir mon souffle partout.
Hebrew[he]
רציתי לנסות לעצור את נשימתי בכל מקום.
Croatian[hr]
Želio sam pokušati držati svoj dah svugdje.
Hungarian[hu]
Mindenhol ezzel akartam próbálkozni.
Italian[it]
Volevo provare a trattenere il respiro ovunque.
Korean[ko]
저는 어디서나 숨을 참고 싶었습니다.
Macedonian[mk]
Сакав да пробам да го задржам здивот секаде.
Dutch[nl]
Ik wilde overal mijn adem proberen inhouden.
Portuguese[pt]
Queria suster a minha respiração em toda a parte.
Romanian[ro]
Doream sa imi tin respiratia peste tot.
Russian[ru]
Хотелось удерживать дыхание всюду.
Slovak[sk]
Chcel som skúšať zadržiavať dych všade.
Serbian[sr]
Hteo sam da zadržavam dah svuda.
Swedish[sv]
Jag ville testa att hålla andan överallt.
Turkish[tr]
Her yerde nefesimi tutmaya çalışıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn thử nín thở mọi nơi.