Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Информацията относно броя на процедурите за глоба, стартирани през етап II и успешно приложени ( т.е., при които плащането е потвърдено ), е непълна.
Czech[cs]
Informace o počtu sankčních postupů zahájených ve fázi II a úspěš‐ ně provedených ( tj. takových, u nichž byla potvrzena platba ) nebyly úplné.
German[de]
Die Angaben über die Anzahl der Sanktionsverfahren, die während der Phase II eingeleitet und erfolgreich durchgeführt wurden ( d. h. mit bestätigter Zahlung ), waren unvollständig.
Greek[el]
Οι πληροφορίες για τον αριθ‐ μό των διαδικασιών κυρώσεων που είχαν δρομολογηθεί κατά τη δεύτερη φάση και είχαν υλοποιηθεί επιτυχώς ( ήτοι είχε επιβεβαιωθεί η πληρωμή ) ήταν ελλιπείς.
English[en]
There was incomplete information on the number of penalty procedures that had been initiated during phase II and successfully implemented ( i.e. where payment was confirmed ).
Spanish[es]
La información sobre el número de estos procedimientos iniciados durante la fase II y aplicados satisfactoriamente ( o sea, con el pago confirmado ) era incompleta.
Finnish[fi]
Vaiheen II aikana käynnistettyjen ja onnistuneesti toteutettujen ( maksu oli vahvistettu ) sakkomenettelyjen lukumäärästä ei ollut saatavilla riittävästi tietoja.
French[fr]
Les informations sur le nombre de procédures de sanctions enta‐ mées au cours de la phase 2 et mises en œuvre avec succès ( à savoir avec confirmation des paiements ) étaient incomplètes.
Croatian[hr]
Informacije o broju postupaka za izricanje kazne koji su pokrenuti tijekom 2. faze i uspješno provedeni ( odnosno za koje su plaćanja potvrđena ) bile su nepotpune.
Hungarian[hu]
Hiányosak voltak az információk a II. szakaszban kezdeményezett és sikeresen végrehajtott ( azaz a pénzbüntetés kifizetését visszaigazolták ) szankcionálási eljárások számáról.
Maltese[mt]
Kien hemm in‐ formazzjoni inkompleta dwar l‐għadd ta ’ proċeduri ta ’ penali li kienu ġew inizjati matul il‐Fażi II u implimentati b ’ suċċess ( jiġifieri fejn il‐pagament kien ikkonfermat ).
Dutch[nl]
Er was geen volledige informatie beschikbaar over het aantal sanctieprocedures dat tijdens fase 2 was ingesteld en succesvol uitgevoerd ( d.w.z. als de betaling was bevestigd ).
Polish[pl]
Dane na temat liczby procedur wszczętych i pomyślnie zakończonych ( tzn. takich, gdzie w następstwie nałożonej kary uiszczo no płatność ) podczas drugiego etapu były niekompletne.
Portuguese[pt]
As informações sobre o número de procedimentos de sanção iniciados durante a fase II e executados com sucesso ( ou seja, com pagamen‐ tos confirmados ) eram incompletas.
Slovak[sk]
Informácie o počte sankčných postupov, ktoré boli iniciované počas fázy II a boli úspešne zrealizované ( t. j. keď bola potvrdená platba ), boli neúplné.
Swedish[sv]
Informationen om det antal påföljdsförfaranden som hade påbörjats under fas II och genomförts framgångsrikt ( dvs. där betalningen bekräftats ) var ofullständig.