Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Страхуват се, че стагнацията в [ ЕС ] и финансовите трусове водят до намаляване на търсенето на стоки и услуги в региона, което означава по- малко работа ", каза за SETimes изпълнителният директор на Търговската камара Митко Алексов
Bosnian[bs]
" Oni su svjesni da stagnacija i finansijska previranja [ u EU ] dovode do smanjenja potražnje za robama i uslugama u regionu, što se prevodi u smanjen obim posla, " izjavio je za SETimes izvršni direktor Saveza privrednih komora Mitko Aleksov
Greek[el]
" Γνωρίζουν πως η αποτελμάτωση [ της ΕΕ ] και η οικονομική αναταραχή έχουν ως αποτέλεσμα μειωμένη ζήτηση για αγαθά και υπηρεσίες στην περιοχή, το οποίο μεταφράζεται σε λιγότερη εργασία, " ανέφερε ο Εκτελεστικός Διευθυντής της Ένωσης Εμπορικών Επιμελητηρίων, Μίτκο Αλέξοφ, στους SETimes
English[en]
" They are aware the [ EU ] stagnation and financial turmoil is bringing reduced demand for goods and services in the region, which translates into less work, " Union of Chambers of Commerce Executive Director Mitko Aleksov told SETimes
Croatian[hr]
" Oni su svjesni da stagnacija i financijska previranja [ u EU ] dovode do smanjenja potražnje za robom i uslugama u regiji, što se pretvara u smanjen opseg posla ", izjavio je za SETimes Mitko Aleksov, izvršni direktor Saveza gospodarskih komora
Romanian[ro]
" Acestea sunt conştiente că stagnarea şi criza financiară [ din UE ] se reflectă în reducerea cererii de mărfuri şi servicii în regiune, ceea ce înseamnă mai puţină muncă ", a declarat Mitko Aleksov, directorul executiv al Uniunii Camerelor de Comerţ, publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
" Ato janë të ndërgjegjëshme për stanjacionin [ e BE ] dhe trazira financiare po sjell kërkesa të reduktura për mallrat dhe shërbimet në rajon, gjë që përkthehet në më pak punë, " i tha SETimes drejtori ekzekutiv i Bashkimit të Dhomave të Tregtisë, Mitko Aleksov