Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Ouais, l' hôtesse m' a dit que t' avais l' air énervé
Hebrew[he]
כן, המארחת אמרה שנראית קצת מוטרף
Croatian[hr]
Da, hostesa je rekla, da si bio malo čudan
Hungarian[hu]
A recepciós mondta, hogy elég zizzent voltál
Portuguese[pt]
Sim, a recepcionista disse que parecias um pouco tontinho
Russian[ru]
Да, Хозяйка сказала, что ты был слегка ку- ку
Slovenian[sl]
Ja, hostsa je rekla, da si bil malo čuden
Turkish[tr]
Evet, hostes biraz garip göründüğünü söylemişti
Chinese[zh]
哦, 女服??? 说 你 像 只 小布 谷?