Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أستعد سأقوم برش الملح عليهم.
Bulgarian[bg]
И като реша ще им сипя сол.
Greek[el]
Όταν θα είμαι έτοιμη θα τους ρίξω αλάτι.
English[en]
When I'm ready I'll pour salt on them.
Spanish[es]
Cuando esté preparada, les echaré sal.
Finnish[fi]
Kun olen valmis, laitan niiden päälle suolaa.
French[fr]
Quand je serai prete je verserai du sel sur eux.
Hebrew[he]
כשאהיה מוכנה, אזרה עליהם מלח.
Hungarian[hu]
Ahogy kész vagyok, megsózom őket.
Italian[it]
Quando saro'pronta, le cospargero'di sale.
Polish[pl]
Kiedy będę gotowa, posypię je solą.
Portuguese[pt]
Quando eu estiver pronta vou colocar sal neles.
Romanian[ro]
Când o să fiu pregătită, o să pun sare pe ei.
Russian[ru]
Когда я буду готова, я посыплю их солью.
Slovak[sk]
Keď budem pripravená tak ich posypem soľou.
Serbian[sr]
Kad budem spremna, sipaću so na njih.
Turkish[tr]
Hazır olduğumda üstlerine tuz yağdıracağım.