Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движенията на ръката ми са непостоянни, и контакта на хартията с писалката е минимален.
English[en]
The movements of my hand are fast and fluid, thus minimizing the contact between paper and pen.
Spanish[es]
Los movimientos de mi mano son rápidos y fluidos minimizando el contacto del papel con el bolígrafo.
Finnish[fi]
Käteni liike on sujuvaa. Se minimoi kynän ja paperin kontaktin.
French[fr]
Les mouvements de ma main sont rapides, ce qui minimise le contact entre le papier et le stylo.
Hebrew[he]
את התנועות של היד שלי הם מהירים וזורמים, וכך לצמצם את המגע בין נייר ועט.
Hungarian[hu]
A kezem mozdulatai gyorsak és folyamatosak, így minimalizálódik a kontaktus papír és toll között.
Dutch[nl]
De bewegingen van m'n hand zijn snel en vloeiend... waardoor het contact tussen papier en pen minimaal is.
Polish[pl]
Ruchy mojej ręki są szybkie a zatem minimalizuje kontakt pomiędzy papierem a długopisem.
Portuguese[pt]
Os movimentos da minha mão são rápidos e leves, dessa forma, minimizando o contato entre o papel e a caneta.
Romanian[ro]
Mişcările mâinii mele sunt rapide şi fluide, care minimizeaza contactul între hârtie şi stilou.
Serbian[sr]
Pokreti ruke su mi brzi i glatki te je zato kontakt između papira i pera smanjen.
Turkish[tr]
Elimin hareketleri hızlı ve akıcı bu da kağıtla kalem arasındaki teması en aza indiriyor.