Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدي هذا العرض الرائع من شركة طيران كاثي باسيفيك لعدة سنوات، حيث كانوا يعطونني تذاكر مجانية على جميع خطوطهم في مقابل التصوير الفوتوغرافي.
Bulgarian[bg]
Аз имах страхотна сделка от много години с авиолиниите на Cathay Pacific - те ми даваха безплатни пропуски, за всички техни полети, в замяна за моя фотография.
German[de]
Ich hatte für viele Jahre einen tollen Deal mit Cathay Pacific Airlines: Ich erhielt kostenlose Flugtickets bei all ihren Fluglinien als Gegenleistung für Fotografien.
Greek[el]
Είχα μια απίστευτη συμφωνία με τις αερογραμμές της Cathay Pacific για πολλά χρόνια, όπου μου έδιναν δωρεάν πτήσεις με αντάλλαγμα φωτογραφίες.
English[en]
I had a wonderful deal with Cathay Pacific airlines for many years, where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
Spanish[es]
Por muchos años tuve un acuerdo buenísimo con las aerolíneas Cathay Pacific en que me dejaban viajar libremente a cambio de fotografías.
French[fr]
J'avais depuis de nombreuses années un accord fantastique avec la compagnie Cathay Pacific, ils me donnaient des pass gratuits sur toutes leurs lignes en échange de photographies.
Hebrew[he]
היה לי עסק נפלא עם חברת התעופה "קטאי פסיפיק" במשך שנים רבות, שבתמורה לתמונות הם נתנו לי טיסות חופשיות בכל קווי התעופה שלהם.
Croatian[hr]
Imao sam dogovor s Cathay Pacific aviokompanijom već godinama, davali su mi besplatne karte za fotografije.
Italian[it]
Avevo un meraviglioso accordo con la compagnia aerea Cathay Pacific valido per molti anni dove loro mi davano biglietti gratuiti su tutte le loro linee aeree in cambio di fotografie.
Japanese[ja]
私は長年にわたってキャセイパシフィック航空から素晴らしい提携をうけていて それは私が写真をとる見返りに彼らの飛行機には無料で乗れるというものでした
Korean[ko]
저는 케세이 퍼시픽 항공사와 수년간 괜찮은 거래를 해 왔는데, 제 사진에 대한 답례로 모든 항공편을 공짜로 이용할 수 있게 해 주었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ماوەی چەند ساڵێک گرێبەستم لەگەڵ (کاتی پاسفیک) بۆ فڕۆکەوانی هەبوو کە جێگام بەبەلاش وەردەگرت لە بەرامبەر وێنەگرتن دا بۆیان
Polish[pl]
Miałem przez wiele lat świetną umowę z liniami Cathay Pacific, dawali mi darmowe bilety na wszystkie ich linie w zamian za zdjęcia.
Portuguese[pt]
Eu tive um excelente acordo, durante anos, com a companhia Cathay Pacific. Davam-me voos grátis nas suas companhias em troca de fotografias.
Romanian[ro]
Timp de mulți ani am avut o înțelegere grozavă cu compania aeriană Cathay Pacific, în care ei îmi oferau zboruri gratis în schimbul fotografiilor mele.
Russian[ru]
У меня уже много лет был договор с авиалиниями Cathay Pacifiс, они бесплатно пропускали меня на все рейсы взамен на мои фотоуслуги.
Serbian[sr]
Имао сам диван договор са Катеј Пацификом, више година су му давали бесплатне пропуснице на свим својим линијама у замену за слике.