Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това е необходимо с цел гарантирането на управляем процес, съсредоточен върху основните цели на Енергийния съюз.
Czech[cs]
To je nezbytné k zajištění zvládnutelného procesu s důrazem na hlavní cíle energetické unie.
Danish[da]
Dette er nødvendigt for at sikre, at der skabes en håndterbar proces med fokus på de vigtigste mål for energiunionen.
German[de]
Dies ist notwendig, um ein praktikables Verfahren zu gewährleisten, dessen Schwerpunkt auf den Hauptzielen der Energieunion liegt.
Greek[el]
Αυτό είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση διαχειρίσιμης διαδικασίας με εστίαση στους κύριους στόχους της Ενεργειακής Ένωσης.
English[en]
This is necessary to ensure a manageable process with a focus on the main objectives of the Energy Union.
Estonian[et]
See on vajalik, et tagada hallatav protsess, milles keskendutakse energialiidu peamistele eesmärkidele.
Finnish[fi]
Tämä on tarpeen, jotta voidaan varmistaa hallinnoitavissa oleva prosessi, jossa keskitytään energiaunionin päätavoitteisiin.
French[fr]
Cette approche est nécessaire pour garantir la mise en place d’un processus axé sur les principaux objectifs de l’union de l’énergie qui soit gérable.
Croatian[hr]
Nužno je osigurati jednostavan postupak usmjeren na glavne ciljeve energetske unije.
Hungarian[hu]
Ez annak biztosítása érdekében szükséges, hogy egy kezelhető folyamatot hozzanak létre, amely az energiaunió fő célkitűzéseire összpontosít.
Italian[it]
Ciò è necessario per assicurare un processo gestibile incentrato sui principali obiettivi dell’Unione dell’energia.
Lithuanian[lt]
Tai yra būtina siekiant užtikrinti lengvą proceso valdymą, daugiausiai dėmesio skiriant pagrindiniams energetikos sąjungos uždaviniams.
Latvian[lv]
Tas ir svarīgi, lai nodrošinātu pārvaldāmu procesu, galveno uzmanību pievēršot Enerģētikas savienības galvenajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Dan huwa meħtieġ biex jiġi żgurat proċess li jkun jista’ jiġi ġestit b’enfasi fuq l-għanijiet ewlenin tal-Unjoni tal-Enerġija.
Dutch[nl]
Dit is noodzakelijk om te zorgen voor een beheersbaar proces dat in de eerste plaats gericht is op de belangrijkste doelstellingen van de energie-unie.
Polish[pl]
Jest to niezbędne, aby procedura była wykonalna i uwzględniała w szczególności główne założenia unii energetycznej.
Portuguese[pt]
Tal é necessário para garantir um processo controlável com ênfase nos principais objetivos da União da Energia.
Romanian[ro]
Acest lucru este necesar pentru a asigura un proces gestionabil, axat pe principalele obiective ale uniunii energetice.
Slovak[sk]
Je to nevyhnutné na zabezpečenie zvládnuteľného procesu so zameraním na hlavné zámery energetickej únie.
Slovenian[sl]
To je nujno, da se zagotovi obvladljiv proces, osredotočen na glavne cilje energetske unije.
Swedish[sv]
Detta är nödvändigt för att garantera en hanterbar process med fokus på de viktigaste målen för energiunionen.