Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сухопътни превозни средства, включително трактори, ремаркета, подемни кранове, камиони, каросерии, мобилни дробилки
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, včetně traktorů, přívěsů, jeřábů, nákladních automobilů, nakládacích přívěsů, pojízdných drtičů
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, herunder traktorer, påhængsvogne, løftekraner, lastvogne, tippelad, kværnemaskiner på hjul
German[de]
Apparate zur Beförderung auf dem Lande einschließlich Traktoren, Anhänger, Lastkrähne, Lastwagen, Mulden, mobile Häcksler
Greek[el]
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, όπου περιλαμβάνονται τρακτέρ, ρυμουλκούμενα, γερανοί, φορτηγά, καρότσες, κινητοί κοπτήρες μηχανών
English[en]
Apparatus for locomotion by land, including tractors, trailers, cranes, lorries, tipping bodies, mobile shredders
Spanish[es]
Aparatos de locomoción terrestre, incluidos tractores, remolques, grúas, camiones, camiones volquetes, trituradoras móviles
Estonian[et]
Maismaasõidukid, sh traktorid, järelhaagised, kraanad, veoautod, kallurkered, liikuvad peenestusmasinad
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvot, mukaan lukien traktorit, perävaunut, nosturit, kuorma-autot, kuljetuslavat ja ajettavat hakekoneet
French[fr]
Moyens de transport terrestres, notamment tracteurs, remorques, grues, camions, bennes, déchiqueteurs [machines] sur roues
Croatian[hr]
Sredstva za prijevoz kopnom, uključujući traktore, prikolice, dizalice, teretna vozila, utovarne spremnike, pokretne strojeve za rezanje na komadiće
Hungarian[hu]
Szárazföldi helyváltoztatásra szolgáló eszközök, azon belül traktorok, utánfutók, daruk, teherautók, billenő tehergépkocsik, mozgó aprítógépek
Italian[it]
Veicoli da locomozione terrestri, compresi trattori, rimorchi, gru, camion, benne, trituratrici su ruote
Lithuanian[lt]
Sausumos susisiekimo priemonės, įskaitant traktorius, priekabinius namelius, keliamuosius kranus, krovininius automobilius, priekabas, smulkinimo įrenginius su važiuokle
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi, ieskaitot traktorus, piekabes, celtņi, kravas automašīnas, kravas tvertnes, mobili smalcinātāji
Maltese[mt]
Apparat għal-lokomozzjoni fuq l-art, inklużi tratturi, trejlers, krejnijiet, trakkijiet, skips, magni tal-ixxredjar mobbli
Dutch[nl]
Middelen voor vervoer over het land, waaronder tractoren, aanhangwagens, hijskranen, vrachtauto's, laadbakken, rijdende versnippermachines
Polish[pl]
Pojazdy lądowe, w tym ciągniki, przyczepy, dźwigi, ciężarówki, skrzynie ładunkowe, rozdrabniarki jeżdżące
Portuguese[pt]
Aparelhos de locomoção por terra, incluindo tratores, reboques, gruas, camiões, caixas de carga, trituradores móveis
Romanian[ro]
Aparate de locomoţie terestră, inclusiv tractoare, remorci, macarale, camioane, platforme de încărcare, maşini de mărunţit pe roţi
Slovak[sk]
Zariadenia na pohyb po zemi, ako sú traktory, prívesy, žeriavy, nákladné autá, kontajnery, pojazdné drviče
Slovenian[sl]
Vozila za gibanje po zemlji, med drugim traktorji, prikolice, žerjavi, tovornjaki, nakladalna korita, premične naprave za uničevanje
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport till lands, inklusive traktorer, släp, lyftkranar, lastbilar, containrar, körbara flismaskiner