Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акулите бавачки в този хабитат стигат почти 5 метра и се хранят различно от повечето други акули.
Czech[cs]
Tito žraloci mohou dorůstat až 20 metrů a živí se jinak než většina ostatních žraloků...
Greek[el]
Εδώ οι κ αρχαρίες " τροφοί " φτάν ουν τα 4 μέτρα κ αι τρέφονται διαφορετικ ά απ'τους υπ όλ οιπ ους.
English[en]
The nurse sharks in this habitat grow up to 14 feet and feed differently than most other sharks.
Spanish[es]
Los tiburones en este hábitat crecen hasta 4 metros y se alimentan distinto a los otros tiburones.
Estonian[et]
Atlandi-vuntshai kasvab sellises keskkonnas 4,2 meetri pikkuseks, - ja nad toituvad teistest hai liikidest erinevalt.
Finnish[fi]
Partahait kasvavat täällä yli neljä metriä pitkiksi ja saalistavat eri tavalla kuin muut hait.
French[fr]
Les requins y font jusqu'à 4 m et se nourrissent différemment des autres.
Croatian[hr]
Morski pas naraste do 14 stopa i hrani se drugačije od većine drugih morskih pasa.
Hungarian[hu]
A macskacápák errefelé akár 4 méteresre is megnőhetnek és sokkal változatosabban étkeznek, mint a legtöbb cápa.
Indonesian[id]
Hiu perawat di habitat ini tumbuh hingga 14 kaki dan pakan berbeda daripada kebanyakan hiu lainnya.
Norwegian[nb]
Nursehaien vi har her kan bli 5 meter og spiser andre ting enn de fleste haier.
Dutch[nl]
De baker haaien in dit gebied worden wel 4 meter... en voeden zich anders dan andere haaien.
Polish[pl]
/ Żywią się one inaczej niż zwykłe rekiny.
Portuguese[pt]
Os tubarões chupões desse habitat podem medir até 10 m... e se alimentam diferentemente da maioria dos outros tubarões.
Romanian[ro]
Rechinii din acest habitat ajung la 4 metri şi se hrănesc altfel decât majoritatea altor rechini.
Russian[ru]
Акулы-няньки в нашем парке вырастают до 14 футов в длину и питаются иначе, чем другие акулы.
Slovenian[sl]
Samica morskega psa zraste do 14 čevljev in se hrani drugače, od večine drugih morskih psov.
Albanian[sq]
Peshkaqeni ynë është 14 këmbë i gjatë dhe është shumë i ndryshëm nga shumica e peshkaqenëve të tjerë.
Serbian[sr]
Morski pas naraste do 14 stopa i hrani se drugačije od većine drugih morskih pasa.
Swedish[sv]
Hajarna i bassängerna blir upp till fyra meter långa och matas helt olika gentemot andra hajar.
Turkish[tr]
Bu habitattaki hemşire köpekbalıkları 4,5 metreye kadar büyür ve çoğu köpekbalığından farklı beslenirler.