Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- надзорът на управлението на въздушното пространство и на управлението на потоците въздушно движение се извършва на национално равнище;
Czech[cs]
- na vnitrostátní úrovni se provádí dohled nad uspořádáním vzdušného prostoru a uspořádáním toku letového provozu a
Danish[da]
- at tilsynet med luftrumsstyringen og lufttrafikreguleringen foregår på nationalt niveau, og
German[de]
– das Luftraummanagement und die Verkehrsflussregelung auf nationaler Ebene werden überwacht und
Greek[el]
- η εποπτεία της διαχείρισης του εναέριου χώρου και της ροής της εναέριας κυκλοφορίας γίνεται σε εθνικό επίπεδο και
English[en]
- oversight of the airspace management and air traffic flow management takes place at national level; and
Spanish[es]
- la supervisión de la gestión del espacio aéreo y del control de afluencia de tránsito aéreo se realiza a nivel nacional, y
Estonian[et]
– õhuruumi korraldamist ja lennuliiklusvoogude juhtimist jälgitakse riiklikul tasandil ja
Finnish[fi]
- ilmatilan ja lentoliikennevirtojen hallintaa valvotaan kansallisella tasolla ja
French[fr]
– la surveillance de la gestion de l'espace aérien et des courants de trafic aérien s'exerce au niveau national, et
Hungarian[hu]
- a légtérgazdálkodás és a légiforgalmiáramlás-szervezés felügyelete nemzeti szinten történik, valamint
Italian[it]
— il controllo della gestione dello spazio aereo e del flusso del traffico aereo avviene a livello nazionale; e
Lithuanian[lt]
- nacionaliniu lygmeniu yra vykdoma oro erdvės valdymo ir oro eismo srautų valdymo priežiūra; ir
Latvian[lv]
- valstu līmenī notiek gaisa telpas pārvaldības un gaisa satiksmes plūsmu pārvaldības uzraudzība un
Maltese[mt]
- is-sorveljanza tal-ġestjoni tal-ispazju tal-ajru u l-ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru sseħħ fil-livell nazzjonali; u
Dutch[nl]
- gebeurt het toezicht op het luchtruimbeheer en het beheer van luchtverkeersstromen op nationaal niveau; en
Polish[pl]
- nadzór nad zarządzaniem przestrzenią powietrzną i przepływem ruchu lotniczego odbywa się na poziomie krajowym;
Portuguese[pt]
– a supervisão da gestão do espaço aéreo e dos fluxos de tráfego aéreo a nível nacional; e
Romanian[ro]
- supravegherea managementului spațiului aerian și a managementului fluxului de trafic aerian are loc la nivel național; și
Slovak[sk]
- na vnútroštátnej úrovni sa vykonáva dohľad nad riadením vzdušeného priestoru a manažmentom toku letovej prevádzky a
Slovenian[sl]
– nadzor upravljanja zračnega prostora in upravljanja pretoka zračnega prometa poteka na nacionalni ravni, ter
Swedish[sv]
- översyn av luftrumsplaneringen och flödesplaneringen äger rum på nationell nivå och kommittén för det gemensamma luftrummet (Single Sky Committee), och