Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дълготрайни ароматизирани млечни продукти, разделени на дълготрайни млечни продукти с шоколадов аромат и дълготрайни млечни продукти с плодов аромат
Czech[cs]
Ochucené mléčné nápoje s prodlouženou trvanlivostí rozdělené na mléčné nápoje s prodlouženou trvanlivostí s čokoládovou příchutí a mléčné nápoje s prodlouženou trvanlivostí s ovocnou příchutí
Danish[da]
langtidsholdbare smagstilsatte mælkedrikke opdelt i langtidsholdbare mælkedrikke med chokoladesmag og langtidsholdbare mælkedrikke med frugtsmag
German[de]
haltbare Milchgetränke unterschieden nach haltbaren Schoko- und Fruchtmilchgetränken
Greek[el]
αρωματισμένα ροφήματα με βάση το γάλα μακράς διαρκείας, που διακρίνονται σε ροφήματα με βάση το γάλα μακράς διαρκείας με άρωμα σοκολάτας και σε ροφήματα με βάση το γάλα μακράς διαρκείας με αρώματα φρούτων·
English[en]
long-life flavoured dairy drinks separated into long-life chocolate-flavoured dairy drinks and long-life fruit-flavoured dairy drinks
Spanish[es]
bebidas lácteas de conservación prolongada divididas en bebidas lácteas con sabor a chocolate de conservación prolongada y bebidas lácteas a base de aromas de frutas de conservación prolongada
Estonian[et]
pikaajalise säilivusega maitsestatud piimajookide turg, jagatuna pikaajalise säilivusega šokolaadimaitseliste ja pikaajalise säilivusega puuviljamaitseliste piimajookide turuks
Finnish[fi]
kauan säilyvät maustetut maitopohjaiset juomat jaoteltuina kauan säilyviin suklaanmakuisiin maitopohjaisiin juomiin ja kauan säilyviin hedelmänmakuisiin maitopohjaisiin juomiin
French[fr]
les boissons lactées aromatisées de longue conservation, subdivisées en boissons aromatisées au chocolat et boissons aromatisées aux fruits
Hungarian[hu]
tartós ízesített tejitalok, a következőkre bontva: csokoládé ízesítésű, tartós tejitalok és gyümölcs ízesítésű, tartós tejitalok
Italian[it]
bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate, distinte in bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate al cioccolato, e in bibite a base di latte, a lunga conservazione, aromatizzate alla frutta
Lithuanian[lt]
ilgalaikio vartojimo aromatizuoti pieno gėrimai: ilgalaikio vartojimo šokoladiniai pieno gėrimai ir ilgalaikio vartojimo vaisiniai pieno kokteliai
Latvian[lv]
ilgstoši uzglabājami, aromatizēti piena dzērieni; šos dzērienus iedala ilgstoši uzglabājamos, ar šokolādi aromatizētos piena dzērienos un ilgstoši uzglabājamos, ar augļiem aromatizētos, piena dzērienos
Maltese[mt]
xarbiet mill-ħalib, b'ħajja twila u aromatizzati, separati f'xarbiet b'toma' ta' ħalib taċ-ċikkulata b'ħajja twila u xarbiet b'toma' ta' ħalib tal-frott b'ħajja twila
Dutch[nl]
houdbare gearomatiseerde zuiveldranken, ingedeeld in houdbare zuiveldranken op basis van chocolade en fruit
Polish[pl]
smakowe napoje mleczne o przedłużonej trwałości, z podziałem na napoje mleczne o przedłużonej trwałości o smaku czekoladowym, oraz napoje mleczne o przedłużonej trwałości o smaku owocowym
Portuguese[pt]
bebidas lácteas aromatizadas de longa conservação, divididas em bebidas aromatizadas com sabor a chocolate e com sabor a frutas
Romanian[ro]
băuturi lactate aromatizate, conservate, din categoria băuturilor lactate conservate cu aromă de ciocolată și a băuturilor conservate cu aromă de fructe
Slovak[sk]
trvanlivé ochutené mliečne nápoje rozdelené na trvanlivé mliečne nápoje s čokoládovou príchuťou a na trvanlivé mliečne nápoje s ovocnou príchuťou
Slovenian[sl]
trajne aromatizirane mlečne pijače, razdeljene med trajne čokoladne mlečne pijače in trajne sadne mlečne pijače
Swedish[sv]
Hållbarhetsbehandlade smaksatta mjölkdrycker som indelats i hållbarhetsbehandlade mjölkdrycker smaksatta med choklad och hållbarhetsbehandlade mjölkdrycker smaksatta med frukt