Besonderhede van voorbeeld: -2685878934918383869

Greek

Αλλά το κέλυφος της κακιάς χελώνας ήταν πολύ απαλό και ο Κρις ήξερε ότι δεν ήταν σωστό να τη σκοτώσει.

English

But the evil turtle's shell was too soft, and Chris knew it wouldn't be right to kill him.

Spanish

Pero la concha de la malvada tortuga estaba demasiado frágil y Chris sabía que no sería correcto matarla así.

Finnish

Pahiskilpikonnan kilpi oli niin hauras, ettei ollut oikein tappaa sitä.

French

Mais la carapace de la vilaine tortue était trop molle, et Chris savait que c'était mal de la tuer.

Hungarian

De a teknős páncélja olyan lágy volt, hogy Chris igazságtalannak érezte volna megölni.

Italian

Ma il guscio della tartaruga malvagia era troppo soffice e Chris sapeva che non sarebbe stato giusto ucciderla.

Portuguese

O casco da tartaruga malvada era muito frágil, e Chris sabia que não seria certo matá-la.

Serbian

Ali zloj kornjači je oklop bio slab, i Kris je znao da nije u redu da je ubije.

Turkish

Ama kötü tosbağanın kabuğu çok yumuşakmış, ve Chris onu öldürmenin doğru olmadığını biliyormuş.