Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и ще харчиш половината от изкараното, за детегледачка.
Czech[cs]
A utratit půlku vydělaných peněz za chůvu.
Greek[el]
Και να δώσουμε τα μισά λεφτά που βγάζεις;
English[en]
And spend half the money you make on day care.
Spanish[es]
Y gastar la mitad del dinero en una guardería.
Estonian[et]
Ja kulutaksime pool su palgast lasteaiale.
Finnish[fi]
Päivähoitokin maksaa.
French[fr]
Il faudra payer une nounou.
Hebrew[he]
ולבזבז חצי מהכסף שתרוויחי על מעון יום.
Hungarian[hu]
A pénz fele bébiszitterre menne el.
Dutch[nl]
Dan besteed je je halve salaris eraan.
Polish[pl]
I wydamy połowę pieniędzy, które zarobisz na opiekunkę.
Portuguese[pt]
E gastar metade do seu salário com babás.
Romanian[ro]
Iar jumătate din banii câştigaţi îi vom da pe babysitteri.
Serbian[sr]
I potrošiš polovinu tog novca na dnevne potrebe.
Turkish[tr]
Kazancının yarısını da bakıcıya verirsin.