Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما فعل مع ( غريدر )
Bulgarian[bg]
Същото, което направи на Джирдър.
Czech[cs]
Totéž, co udělal Girderovi.
Danish[da]
Det samme, han gjorde ved Girder.
Greek[el]
Ό, τι έκανε και στον " Σκελετό ".
English[en]
Same thing he did to Girder.
Spanish[es]
Lo mismo que le hizo a Girder.
Persian[fa]
کاري که با گيردر کرد
Hebrew[he]
אותו דבר שהוא עשה לי קורות.
Croatian[hr]
Ista stvar je uradio nosač.
Hungarian[hu]
Ugyanazt, amit a Vasember esetében.
Indonesian[id]
Seperti yang ia lakukan pada Girder.
Italian[it]
La stessa cosa che ha fatto con Girder.
Malay[ms]
Benda yang sama dia buat pada Girder.
Norwegian[nb]
Det samme som han gjorde ved Girder.
Dutch[nl]
Hetzelfde als bij Steunbalk.
Polish[pl]
To samo, co zrobił Girderowi.
Portuguese[pt]
O que fez ao Viga.
Romanian[ro]
Același lucru a făcut să Girder.
Russian[ru]
То же, что он сделал со Шпалой.
Slovenian[sl]
Enako stvar, ki jo je storil Girderju.
Serbian[sr]
Isto što je napravio Girderu.
Swedish[sv]
Samma sak han gjorde mot Girder.
Turkish[tr]
Girder'e yaptığı şeyi yapsın diye.
Vietnamese[vi]
Giống điều cậu ấy đã làm với Girder.