Besonderhede van voorbeeld: -2686255798581537299

Arabic

وسيهيئ رحيل الأسد من خلال عملية جنيف بقيادة الأمم المتحدة الظروف لإحلال سلام دائم داخل سوريا والأمن على طول الحدود لجيران سوريا.

English

The departure of Assad through the UN-led Geneva process will create the conditions for a durable peace within Syria and security along the borders for Syria’s neighbors.

Spanish

La partida de Assad a través del proceso de Ginebra liderado por la ONU creará las condiciones para una paz duradera dentro de Siria y seguridad a lo largo de las fronteras para los vecinos de Siria.

French

Le départ d’Assad via le processus de Genève mené par l’ONU créera les conditions d’une paix durable en Syrie et de la sécurité le long des frontières pour les voisins de la Syrie.

Hindi

संयुक्त राष्ट्र की अगुवाई वाली जिनेवा प्रक्रिया के माध्यम से असाद के निकलने से सीरिया में स्थायी शांति और सीरिया के पड़ोसियों के लिए सीमाओं पर सुरक्षा की स्थिति पैदा होगी।

Portuguese

A abdicação de Assad por meio de um processo liderado pela ONU em Genebra criará as condições para a paz duradoura dentro da Síria, e segurança ao longo das fronteiras para os vizinhos da Síria.

Russian

Уход Асада через Женевский процесс под эгидой ООН создаст условия для прочного мира в Сирии и безопасности вдоль границ для соседей Сирии.

Urdu

اقوام متحدہ کے زیر قیادت جنیوا عمل کے ذریعے اسد کی رخصتی سے شام میں پائیدار امن کے لیے حالات پیدا ہوں گے اور شامی ہمسایوں کے ساتھ سرحدوں پر حالات میں بھی بہتری آئے گی۔