Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يداي مرت على الرؤساء
Bulgarian[bg]
Оперирал съм президенти.
Bosnian[bs]
Operirao sam predsjednike.
Czech[cs]
Mé ruce byly uvnitř prezidentů...
Danish[da]
Jeg har opereret præsidenter.
Greek[el]
'Εχω χειρουργήσει προέδρους.
English[en]
My hands have been inside presidents.
Spanish[es]
Mis manos han estado dentro de presidentes.
Estonian[et]
Mu käed on olnud presidentide sees.
Persian[fa]
دستهاي من ، رئيس جمهور ها رو جراحي کردن
Finnish[fi]
Käteni ovat olleet presidenttien sisällä.
French[fr]
Mes mains ont été à l'intérieur de présidents.
Hebrew[he]
הידיים שלי היו בתוך נשיאים.
Croatian[hr]
Moje ruke su bile unutar predsednika.
Hungarian[hu]
Közel állok a családhoz.
Indonesian[id]
tanganku pernah berada didalam tubuh presiden.
Icelandic[is]
Ég hef gert ađgerđ á forsetum.
Norwegian[nb]
Jeg har operert presidenter.
Dutch[nl]
Mijn handen hebben in presidenten gezeten.
Polish[pl]
Moje ręce operowały prezydentów.
Portuguese[pt]
Minhas mãos tem estado dentro de presidentes...
Romanian[ro]
Prin mâna mea au trecut preşedinţi...
Slovenian[sl]
Moje roke so operirale predsednike.
Albanian[sq]
Duart e mia kanë operuar presidentë.
Serbian[sr]
Moje ruke su bile unutar predsednika.
Swedish[sv]
Mina händer har varit inuti presidenter.
Thai[th]
ฝีมือผมระดับแนวหน้า
Turkish[tr]
Ellerim başkanların içinde bulundular.
Chinese[zh]
我 曾经 给 总统 都 过 手术