Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بعض الوقت للهو قبل أن نذهب لمقابلة سيـّد ( وانغ ) تاجر المـُخدّرات
Bulgarian[bg]
Имаме малко време за нас, преди да отидем при дилъра на Вонг.
Czech[cs]
Máme chvíli na oddych, než půjdeme za dealerem drahého pana Wonga.
Danish[da]
Vi kan lige nå en forfriskning, inden vi besøger narkobaronen.
German[de]
Wir müssen uns auf das Treffen mit Wongs Dealer vorbereiten.
Greek[el]
Έχουμε λίγο χρόνο να φάμε κάτι, μέχρι να πάμε να συναντήσουμε τον έμπορο ναρκωτικών.
English[en]
We got some time to pep up before we go to Mr. Wong's drug dealer.
Spanish[es]
Tenemos algún tiempo para prepararnos antes de ir al Sr. Wong el traficante de drogas.
Estonian[et]
Meil on veidi aega surnuks lüüa enne, kui Wongi narkodiileri jutule läheme.
Persian[fa]
ما يه کم وقت داريم که تفريح کنيم قبل از اينکه بريم سراغ آقاي " وانگ " که دلال مواده
Finnish[fi]
On aikaa virkistäytyä ennen huumeparonin tapaamista.
French[fr]
On a un peu de temps pour nous booster avant d'aller voir le dealer.
Hebrew[he]
יש לנו קצת זמן לכייף לפני שנלך למר וונג, סוחר הסמים.
Croatian[hr]
Imamo malo slobodnog vremena prije nego pođemo do dobavljaca droge.
Indonesian[id]
Kita masih punya waktu untuk minum sebelum kita pergi ke pengedar narkoba Tn. Wong.
Italian[it]
Abbiamo un po'di tempo per rifocillarci prima dello spacciatore di Mr. Wong.
Norwegian[nb]
Vi rekker akkurat en forfriskning før vi besøker narkobaronen.
Dutch[nl]
We hebben nog wat tijd om ons op te peppen voor we naar z'n drugdealer gaan.
Polish[pl]
Mamy trochę czasu przed pójściem do dilera.
Portuguese[pt]
Temos algum tempo para gastar antes de encontra o vendedor do Sr. Wong.
Romanian[ro]
Mai avem ceva timp până mergem la furnizorul domnului Wong.
Russian[ru]
У нас ещё есть время до визита к поставщику мистера Вонга.
Slovenian[sl]
Lahko se okrepčava, preden obiščeva Wongovega dilerja.
Albanian[sq]
Na duhet pak relaksim para se te shkojme tek tregtari i droges.
Serbian[sr]
Imamo malo slobodnog vremena prije nego pođemo do dobavljaca droge.
Swedish[sv]
Vi hinner pigga upp oss innan vi åker till Wongs knarklangare.
Turkish[tr]
Uyuşturucu satıcısıyla buluşmadan önce ekonomiyi canlandırmak İçin biraz zamanımız var